1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 e 2 00:00:20,050 --> 00:00:26,100 [Muziek] 3 00:00:30,920 --> 00:00:35,719 je bent er een paar kwijtgeraakt 4 00:00:32,759 --> 00:00:37,320 Illusies, het wonder dat je nog had 5 00:00:35,719 --> 00:00:40,879 elk 6 00:00:37,320 --> 00:00:45,000 vertrokken, lang geleden na een oorlog 7 00:00:40,878 --> 00:00:47,320 iedereen wilde vergeten dat het geprobeerd was 8 00:00:45,000 --> 00:00:52,159 vergeet ja, we gingen uit met ons leven 9 00:00:47,320 --> 00:00:56,519 we volhielden groeiden positie 10 00:00:52,159 --> 00:00:58,358 macht, maar voor sommigen de verschrikkingen de pijn 11 00:00:56,520 --> 00:01:01,920 van die oorlog 40 jaar 12 00:00:58,359 --> 00:01:01,920 geleden zou nooit eindigen 13 00:01:03,320 --> 00:01:09,269 [Muziek] 14 00:01:09,400 --> 00:01:12,680 sta mij toe u te vertellen wat u zou willen 15 00:01:10,680 --> 00:01:15,479 heb gezien en gehoord als je bij mij was geweest 16 00:01:12,680 --> 00:01:18,360 Donderdag wordt het niet prettig 17 00:01:15,478 --> 00:01:20,078 luisteren als je aan het lunchen bent of als je 18 00:01:18,359 --> 00:01:22,478 heb geen zin om te horen wat Duitsers 19 00:01:20,078 --> 00:01:23,399 nu hebt gedaan, is een goed moment om over te stappen 20 00:01:22,478 --> 00:01:26,519 uit de 21 00:01:23,400 --> 00:01:28,960 radio, want ik stel voor om je erover te vertellen 22 00:01:26,519 --> 00:01:31,879 banaal is het op de kleine heuvel ongeveer 4 23 00:01:28,959 --> 00:01:34,399 mijl buiten V AR en het was een van de 24 00:01:31,879 --> 00:01:37,319 grootste concentratiekampen in Duitsland 25 00:01:34,399 --> 00:01:39,560 en daar is het voor gebouwd 26 00:01:37,319 --> 00:01:41,359 laatst toen ik naar het einde van de liep 27 00:01:39,560 --> 00:01:44,040 kazerne was er app pluse van de 28 00:01:41,359 --> 00:01:46,920 mannen te zwak om uit bed te komen 29 00:01:44,040 --> 00:01:48,118 klonk als het handgeklap van baby's 30 00:01:46,920 --> 00:01:50,680 ze waren zo 31 00:01:48,118 --> 00:01:52,879 zwak gingen we naar het kleine 32 00:01:50,680 --> 00:01:55,320 binnenplaats waren er twee rijen lichamen 33 00:01:52,879 --> 00:01:58,839 opgestapeld als cordwood dat sommigen waren geweest 34 00:01:55,319 --> 00:02:01,118 door het hoofd geschoten, maar ze bloedden maar 35 00:01:58,840 --> 00:02:03,520 beetje, ik probeerde ze als de beste ik te beschouwen 36 00:02:01,118 --> 00:02:05,759 kon en kwam tot de conclusie dat 37 00:02:03,519 --> 00:02:09,318 dat alles was sterfelijk van meer dan 500 man 38 00:02:05,759 --> 00:02:14,039 en jongens lagen daar in twee neque 39 00:02:09,318 --> 00:02:16,479 er was moord gepleegd op stapels 40 00:02:14,039 --> 00:02:18,318 panval als ik je hierdoor heb beledigd 41 00:02:16,479 --> 00:02:21,280 nogal milde rekening van 42 00:02:18,318 --> 00:02:24,560 binaal, dat ben ik allerminst 43 00:02:21,280 --> 00:02:28,479 Sorry dat ik heb gerapporteerd wat ik heb gezien en 44 00:02:24,560 --> 00:02:31,840 gehoord, maar voor het grootste deel slechts een deel ervan 45 00:02:28,479 --> 00:02:31,840 Ik heb geen woorden 46 00:02:36,150 --> 00:03:01,460 [Muziek] 47 00:02:59,080 --> 00:03:05,029 kan 48 00:03:01,460 --> 00:03:05,028 [Muziek] 49 00:03:08,840 --> 00:03:11,840 zo 50 00:03:12,129 --> 00:03:33,150 [Muziek] 51 00:03:37,270 --> 00:03:40,419 [Muziek] 52 00:03:45,039 --> 00:03:48,039 zo 53 00:03:49,280 --> 00:03:59,110 [Muziek] 54 00:03:59,919 --> 00:04:09,399 o 55 00:04:02,430 --> 00:04:09,399 [Muziek] 56 00:04:12,159 --> 00:04:16,209 [Muziek] 57 00:04:12,990 --> 00:04:16,209 [Applaus] 58 00:04:16,860 --> 00:04:22,838 [Muziek] 59 00:04:25,839 --> 00:04:42,639 [Muziek] 60 00:04:38,699 --> 00:04:52,319 [Applaus] 61 00:04:42,639 --> 00:04:54,800 [Muziek] 62 00:04:52,319 --> 00:05:04,678 laat 63 00:04:54,800 --> 00:05:04,679 [Muziek] 64 00:05:17,720 --> 00:05:20,520 Ik dacht dat je nog stil was 65 00:05:23,199 --> 00:05:29,120 slapen hoe laat het is 66 00:05:26,399 --> 00:05:31,638 Als je niet naar bed bent geweest, papa, wat dan? 67 00:05:29,120 --> 00:05:31,639 de zaak 68 00:05:33,759 --> 00:05:41,000 niets papaa ik ben alles 69 00:05:38,240 --> 00:05:46,240 Juist, ik viel gewoon in slaap in mijn stoel 70 00:05:41,000 --> 00:05:46,240 ja, waarschijnlijk C koude onzin 71 00:05:53,779 --> 00:06:12,198 [Muziek] 72 00:06:09,879 --> 00:06:14,360 ga maar door, dat wil je niet zijn 73 00:06:12,199 --> 00:06:18,520 bord Ik maak je ontbijt wat 74 00:06:14,360 --> 00:06:21,000 zou je willen, ik zal de mijne maken, dat weet je zeker 75 00:06:18,519 --> 00:06:23,560 Ja, ik maak mijn eigen ontbijt 76 00:06:21,000 --> 00:06:26,560 oh we zijn in een goed humeur dit 77 00:06:23,560 --> 00:06:26,560 ochtend 78 00:06:27,639 --> 00:06:35,800 Papa, ik zal tot laat werken, jij ook 79 00:06:30,879 --> 00:06:39,240 zorg voor je eigen eten ja ja alles goed 80 00:06:35,800 --> 00:06:39,240 Ik zie je vanavond 81 00:06:46,889 --> 00:07:12,860 [Muziek] 82 00:07:11,209 --> 00:07:19,519 [Applaus] 83 00:07:12,860 --> 00:07:25,199 [Muziek] 84 00:07:19,519 --> 00:07:25,198 Meneer Barrack, we weten dat u daarbinnen bent 85 00:07:26,639 --> 00:07:52,278 [Muziek] 86 00:07:57,879 --> 00:08:02,479 Sasha Sasha, dat heb je 87 00:08:03,939 --> 00:08:29,759 [Muziek] 88 00:08:26,519 --> 00:08:32,079 hier goed gepraat 89 00:08:29,759 --> 00:08:32,080 wie is 90 00:08:33,769 --> 00:08:36,759 [Muziek] 91 00:08:35,278 --> 00:08:40,788 de het 92 00:08:36,759 --> 00:08:40,788 [Muziek] 93 00:08:43,120 --> 00:08:48,360 LO 94 00:08:45,360 --> 00:08:48,360 duizend 95 00:08:48,679 --> 00:08:52,679 zatki COV 96 00:08:57,600 --> 00:09:07,490 [Muziek] 97 00:09:04,360 --> 00:09:10,778 eh, het is s 98 00:09:07,490 --> 00:09:10,778 [Muziek] 99 00:09:29,480 --> 00:09:36,168 o 100 00:09:31,019 --> 00:09:36,168 [Muziek] 101 00:09:41,990 --> 00:10:15,219 [Muziek] 102 00:10:22,850 --> 00:10:27,480 [Muziek] 103 00:10:26,000 --> 00:10:29,879 ze vonden hem achterin de afdruk 104 00:10:27,480 --> 00:10:31,800 winkel en niemand hoorde iets hè 105 00:10:29,879 --> 00:10:33,120 tot nu toe zijn er waarschijnlijk 50 mensen 106 00:10:31,799 --> 00:10:36,519 hoorde het wie 107 00:10:33,120 --> 00:10:39,240 ziet er goed uit weet iemand wie hij is 108 00:10:36,519 --> 00:10:44,839 Vladimir G past eraf 109 00:10:39,240 --> 00:10:47,079 fitf fi TZ f a ring een gouden horloge dat hij had 110 00:10:44,839 --> 00:10:49,480 $300 contant en wat kleingeld in zijn zak 111 00:10:47,078 --> 00:10:50,359 zak, hij had iets kunnen hebben, een tas 112 00:10:49,480 --> 00:10:54,039 een 113 00:10:50,360 --> 00:10:56,720 Bij nee zeg je dat je niet weet dat je dat bent 114 00:10:54,039 --> 00:10:58,519 niet met de veiligere wet Squad nu ltic I 115 00:10:56,720 --> 00:10:59,759 wist dat niet en wanneer weet je het niet 116 00:10:58,519 --> 00:11:02,720 je raadt het niet 117 00:10:59,759 --> 00:11:06,000 je zult het ontdekken 118 00:11:02,720 --> 00:11:08,240 Wat is nu het verhaal dat het een hit was? 119 00:11:06,000 --> 00:11:11,240 daar zijn geen twee manieren voor, dat is gelijk 120 00:11:08,240 --> 00:11:13,839 betere luitenant, oké, dus wat hebben we? 121 00:11:11,240 --> 00:11:13,839 mens met een 122 00:11:19,039 --> 00:11:25,319 vijand Mr Fitz. Ik ben luitenant kjack the 123 00:11:22,639 --> 00:11:29,959 De politie van New York komt eraan en ik ben vreselijk 124 00:11:25,320 --> 00:11:33,278 Sorry, dank je, weet je dat er iemand is? 125 00:11:29,958 --> 00:11:35,799 zou je misschien bang maken, haar man nee 126 00:11:33,278 --> 00:11:37,958 Nee, hij heeft er ooit met je over gesproken 127 00:11:35,799 --> 00:11:39,399 vijanden die hij misschien voor sommige mensen had kunnen betekenen 128 00:11:37,958 --> 00:11:42,638 hij niet leuk vond of mensen die het niet leuk vonden 129 00:11:39,399 --> 00:11:44,720 hij wist nooit dat iedereen het leuk vond 130 00:11:42,639 --> 00:11:47,480 hem, zodat je niemand kent die dat is 131 00:11:44,720 --> 00:11:50,800 zou dit je man kunnen hebben aangedaan, oh 132 00:11:47,480 --> 00:11:52,720 iedereen hield van mijn man, hij had geluk 133 00:11:50,799 --> 00:11:57,319 mens een goed 134 00:11:52,720 --> 00:11:57,320 man, nogmaals mijn condoleances 135 00:11:58,559 --> 00:12:01,739 [Applaus] 136 00:12:06,879 --> 00:12:18,509 [Muziek] 137 00:12:21,679 --> 00:12:29,709 hallo thuis 138 00:12:24,580 --> 00:12:29,710 [Muziek] 139 00:12:34,419 --> 00:12:40,058 [Muziek] 140 00:12:40,839 --> 00:12:59,830 papa 141 00:12:42,110 --> 00:12:59,830 [Muziek] 142 00:13:05,159 --> 00:13:08,120 ja wacht even, ik zal het doen 143 00:13:08,320 --> 00:13:14,040 Luitenant Alisa Barck aan de telefoon 144 00:13:15,039 --> 00:13:19,799 ja hey wat een leuke verrassing papa 145 00:13:17,958 --> 00:13:22,838 Ik ben gisteravond niet thuisgekomen, echt waar 146 00:13:19,799 --> 00:13:25,439 bezorgd, nee, doe rustig aan, wat moet ik doen 147 00:13:22,839 --> 00:13:30,160 waar ik ben op zijn kantoor weet ik niet 148 00:13:25,440 --> 00:13:30,160 wat moet ik doen, oké, ik kom zo, oké 149 00:13:31,240 --> 00:13:39,519 B mijn B zoete verrassing derde 150 00:13:35,519 --> 00:13:39,519 race hier is je memo p 151 00:13:57,000 --> 00:14:04,759 Hé, dat is in orde, maar waar is hij 152 00:14:00,958 --> 00:14:04,758 maar waar is hij, ik niet 153 00:14:05,120 --> 00:14:10,720 weet vertel 154 00:14:08,278 --> 00:14:13,559 mij heeft hij dit ooit gedaan 155 00:14:10,720 --> 00:14:15,199 voordat hij soms verstrooid raakt 156 00:14:13,559 --> 00:14:16,599 vergeet me te vertellen dat je weet dat dat niet zo zal zijn 157 00:14:15,198 --> 00:14:20,639 thuis voor het avondeten, maar hij is nooit gebleven 158 00:14:16,600 --> 00:14:22,920 de hele nacht buiten, mhm, je bent naar het ziekenhuis gegaan 159 00:14:20,639 --> 00:14:24,079 Ja, toen hij niet in zijn kamer was, dit 160 00:14:22,919 --> 00:14:27,519 ochtend ik 161 00:14:24,078 --> 00:14:30,838 Ben ik niet hier gekomen, kom op, we gaan 162 00:14:27,519 --> 00:14:33,720 om hem te vinden, ja, kom op, praat nu met hem 163 00:14:30,839 --> 00:14:36,720 Ik ken Theo niet, hij is net geweest 164 00:14:33,720 --> 00:14:38,240 echt vreemd, ik maak me zorgen om hem 165 00:14:36,720 --> 00:14:40,480 vreemd 166 00:14:38,240 --> 00:14:43,240 hoe goed hij zegt dat er niets is 167 00:14:40,480 --> 00:14:46,480 hem lastig vallen, maar ik weet het daar 168 00:14:43,240 --> 00:14:48,919 is goed, er zijn twee redenen waarom een man 169 00:14:46,480 --> 00:14:51,759 de leeftijd van je vader zou van invloed zijn 170 00:14:48,919 --> 00:14:53,719 vreemd en de belangrijkste is uh 171 00:14:51,759 --> 00:14:56,959 zijn zakelijke problemen, wat is de andere 172 00:14:53,720 --> 00:14:59,600 één goed als je de uitdrukking a vergeeft 173 00:14:56,958 --> 00:15:02,319 vrouw papa hé 174 00:14:59,600 --> 00:15:06,519 Stuur ons niet zo snel weg 175 00:15:02,320 --> 00:15:09,959 Hallo, luitenant Cojack, daar even 176 00:15:06,519 --> 00:15:09,959 minuut waar het voor is 177 00:15:10,240 --> 00:15:15,480 Ja, kapitein Gabe wil met je praten 178 00:15:13,039 --> 00:15:19,078 ga maar 179 00:15:15,480 --> 00:15:22,320 Vooruit betekent Cutipie iets 180 00:15:19,078 --> 00:15:23,919 Jij niets Luitenant, ja, dat hebben we 181 00:15:22,320 --> 00:15:25,399 ontmoeten wat goed is, ik zal je ontmoeten 182 00:15:23,919 --> 00:15:27,639 daar 183 00:15:25,399 --> 00:15:29,720 doei, waarom zou hij een foto bewaren van a 184 00:15:27,639 --> 00:15:32,600 Nazi vind je het erg 185 00:15:29,720 --> 00:15:35,120 je moet gaan ja en als ik waarom bel ik 186 00:15:32,600 --> 00:15:37,240 Jij bent zeker op je werk, anders bel ik je 187 00:15:35,120 --> 00:15:39,000 en ik hoef me geen zorgen om jou te maken 188 00:15:37,240 --> 00:15:41,278 Het gaat goed met je, weet je 189 00:15:39,000 --> 00:15:45,480 er was een uitdrukking dat ik zo een kind was 190 00:15:41,278 --> 00:15:45,480 is jouw oude man 191 00:15:48,169 --> 00:15:54,159 [Muziek] 192 00:15:50,159 --> 00:15:54,159 zorg voor 193 00:15:59,318 --> 00:16:03,159 doe VI hier 194 00:16:28,799 --> 00:16:40,158 [Muziek] 195 00:16:46,590 --> 00:16:55,680 [Muziek] 196 00:16:52,559 --> 00:16:55,679 [Applaus] 197 00:16:57,899 --> 00:17:11,679 [Muziek] 198 00:17:09,798 --> 00:17:14,599 Ik heb dat rapport meteen nodig, oké nee 199 00:17:11,679 --> 00:17:14,600 probleem 200 00:17:20,299 --> 00:17:25,798 [Muziek] 201 00:17:22,400 --> 00:17:29,640 Fijne moord in de balzaal, dat weet hij zeker 202 00:17:25,798 --> 00:17:32,359 was niet aan het dansen, nieuwe ring, ja, ik heb een 203 00:17:29,640 --> 00:17:34,759 Bloomingdale, je vindt het leuk Nikolai Cenov 204 00:17:32,359 --> 00:17:36,678 Vladimir fitv is zo interessant of 205 00:17:34,759 --> 00:17:39,720 Is het niet zeker dat ze allebei vermoord zijn? 206 00:17:36,679 --> 00:17:43,400 uhuh, wat gaven ze nog meer van dezelfde leeftijd? 207 00:17:39,720 --> 00:17:45,240 of neem wat anders mannelijk 208 00:17:43,400 --> 00:17:47,320 Kaukasisch 209 00:17:45,240 --> 00:17:50,839 Kaukasisch 210 00:17:47,319 --> 00:17:53,558 ja Fitz Evan cenov twee oude Russen 211 00:17:50,839 --> 00:17:55,119 interessante mensen die denken dat ze verbinding hebben 212 00:17:53,558 --> 00:17:58,319 Hé, kijk daar ongeveer vijf of zes weken geleden 213 00:17:55,119 --> 00:17:59,639 was een moord in Jersey, onthoud Jersey 214 00:17:58,319 --> 00:18:01,399 nou ja toch 215 00:17:59,640 --> 00:18:02,600 als ze de slak van COV krijgen, wil ik 216 00:18:01,400 --> 00:18:05,440 te matchen met degene die ze eruit haalden 217 00:18:02,599 --> 00:18:07,000 van fitv, oké, jij ruimt op hier en ik 218 00:18:05,440 --> 00:18:09,600 wil alle details over die Jersey 219 00:18:07,000 --> 00:18:13,159 moord wat Jersey 220 00:18:09,599 --> 00:18:16,038 moord gachev gachev Ik bedoel, het is niet aan de gang 221 00:18:13,159 --> 00:18:18,080 de neus, maar het is dichtbij genoeg 222 00:18:16,038 --> 00:18:22,519 oké 223 00:18:18,079 --> 00:18:22,519 Gorbatsjov, je snapt het 224 00:18:25,000 --> 00:18:28,140 [Muziek] 225 00:18:37,009 --> 00:18:47,940 [Muziek] 226 00:18:55,839 --> 00:19:01,759 SEO goed 227 00:18:58,839 --> 00:19:04,759 de vermiste persoon Peter, leuk je te zien 228 00:19:01,759 --> 00:19:07,599 Ik voel me een idioot. Ik ben een Alicia 229 00:19:04,759 --> 00:19:09,798 Ik weet zeker dat ze het goed heeft, eigenlijk heb ik je aan iedereen gezet 230 00:19:07,599 --> 00:19:12,639 soort problemen is de hele politie 231 00:19:09,798 --> 00:19:15,759 Force zoekt mij, nee, er zijn er een paar 232 00:19:12,640 --> 00:19:18,080 van jongens op de baan, waar ben je geweest? 233 00:19:15,759 --> 00:19:20,679 Nou, het is belachelijk dat ik daarheen moest 234 00:19:18,079 --> 00:19:22,359 Er gebeurde iets in Boston. Plotseling ging ik weg 235 00:19:20,679 --> 00:19:25,280 een briefje voor Alysa, maar op de een of andere manier heeft ze dat nooit gedaan 236 00:19:22,359 --> 00:19:26,959 Ik heb het gevonden. Ik vermoed dat het de schoonmaakster is 237 00:19:25,279 --> 00:19:29,879 besloot plotseling efficiënt te zijn en 238 00:19:26,960 --> 00:19:31,880 gooi het weg, de schoonmaakster ja 239 00:19:29,880 --> 00:19:33,200 Kom op, laten we naar boven gaan. Ik koop een 240 00:19:31,880 --> 00:19:35,640 Een paar drankjes, daar praten we over 241 00:19:33,200 --> 00:19:38,080 keer en we zullen het vergeten, maar dat kan ik niet 242 00:19:35,640 --> 00:19:40,600 zij, ik ben op weg naar de 243 00:19:38,079 --> 00:19:43,038 luchthaven waar je wel bent. Ik moet er zijn 244 00:19:40,599 --> 00:19:45,959 in Atlanta om 9.00 uur in de ochtend, dus ik 245 00:19:43,038 --> 00:19:48,640 denk dat ik te oud word voor deze put 246 00:19:45,960 --> 00:19:52,159 Ik heb gezien dat je er beter uitziet. Ik weet dat ik vlucht 247 00:19:48,640 --> 00:19:54,759 rond als een maniak, zeg dat is mijn geheugen 248 00:19:52,159 --> 00:19:58,400 trucjes met mij uithalen of deden we dat vroeger 249 00:19:54,759 --> 00:19:59,919 tijd hebben om wat wijn te drinken en erover te praten 250 00:19:58,400 --> 00:20:03,080 leven 251 00:19:59,919 --> 00:20:04,840 oh jij wel ja ja beter nu ik 252 00:20:03,079 --> 00:20:08,519 hoeft u zich geen zorgen te maken 253 00:20:04,839 --> 00:20:11,678 jij, hey, het is vergeten, dank je wanneer 254 00:20:08,519 --> 00:20:17,759 je komt terug. Absoluut, ik bel 255 00:20:11,679 --> 00:20:17,759 Goede reis, mijn excuses 256 00:20:47,140 --> 00:20:52,960 [Muziek] 257 00:20:48,960 --> 00:20:52,960 papa papa 258 00:20:53,200 --> 00:20:56,410 [Muziek] 259 00:21:08,919 --> 00:21:12,679 oh nee 260 00:21:10,920 --> 00:21:16,278 [Muziek] 261 00:21:12,679 --> 00:21:18,000 Nee zeg, kijk naar mij, ik ben perfect helemaal 262 00:21:16,278 --> 00:21:20,159 wat is er aan de hand, waarom ben jij 263 00:21:18,000 --> 00:21:24,440 doen 264 00:21:20,159 --> 00:21:27,880 deze ene dag zal ik je er alles over vertellen 265 00:21:24,440 --> 00:21:30,200 nee waar woon je nu thuis 266 00:21:27,880 --> 00:21:32,240 Ik heb tenminste gezegd dat je me niets hebt verteld 267 00:21:30,200 --> 00:21:34,319 je zei: ga bij een vriend logeren, wat ben ik 268 00:21:32,240 --> 00:21:36,679 Ik zou moeten zeggen dat ik bang ben om alleen te leven 269 00:21:34,319 --> 00:21:40,038 Ja, zeg wat je wilt, papa, dat kan ik niet 270 00:21:36,679 --> 00:21:43,038 verbergen Ik moet naar mijn werk I 271 00:21:40,038 --> 00:21:43,038 niet 272 00:21:44,159 --> 00:21:51,240 begrijp dat het niet zo is 273 00:21:46,880 --> 00:21:51,240 veilig, vertel me voor wie je bang bent 274 00:21:54,079 --> 00:22:00,519 van Ik ga je niet verlaten totdat jij 275 00:21:56,759 --> 00:22:00,519 Vertel me hoe ik je weer kan vinden 276 00:22:07,640 --> 00:22:13,480 Je weet nog dat ik je liet zien hoe je dat moest doen 277 00:22:09,880 --> 00:22:13,480 laat een bericht achter op een computerbulletin 278 00:22:14,240 --> 00:22:17,880 Het te bellen nummer staat op mijn bureau 279 00:22:16,599 --> 00:22:21,359 bij de 280 00:22:17,880 --> 00:22:23,520 kantoor als u mij echt wilt bereiken 281 00:22:21,359 --> 00:22:25,000 maak dan verbinding met het prikbord en 282 00:22:23,519 --> 00:22:27,519 voer een in 283 00:22:25,000 --> 00:22:30,839 bericht Papa ik mis 284 00:22:27,519 --> 00:22:34,359 je hebt dan toegang tot een computer 285 00:22:30,839 --> 00:22:37,798 Nou, laat maar, zie dan mijn paspoort en 286 00:22:34,359 --> 00:22:41,399 mijn chequeboekje waarin ze zitten 287 00:22:37,798 --> 00:22:44,960 dit is er niet echt 288 00:22:41,400 --> 00:22:47,759 gebeurt nee ik weet dit het zijn er veel 289 00:22:44,960 --> 00:22:50,200 dwaasheid, maar ik zorg ervoor 290 00:22:47,759 --> 00:22:51,679 Ikzelf, jij ziet dit. Ik weet dat dat het is 291 00:22:50,200 --> 00:22:55,759 je wilt dat ik doe, dat is wat ik wil dat je 292 00:22:51,679 --> 00:22:55,759 doen zal ik doen 293 00:23:06,119 --> 00:23:10,079 ga weg papa 294 00:23:12,589 --> 00:23:20,538 [Muziek] 295 00:23:28,919 --> 00:23:32,278 ga weg 296 00:23:50,970 --> 00:24:01,759 [Muziek] 297 00:24:05,950 --> 00:24:09,249 [Muziek] 298 00:24:12,640 --> 00:24:19,799 Elisa o 299 00:24:16,079 --> 00:24:21,519 hoi, hoe gaat het langzaam, ik had het niet verwacht 300 00:24:19,798 --> 00:24:23,278 om je hier te vinden, ik was in de 301 00:24:21,519 --> 00:24:25,038 buurt s wat voor werk ben jij 302 00:24:23,278 --> 00:24:26,679 het gaat hier goed, je weet dat ik een ben 303 00:24:25,038 --> 00:24:28,679 architectuurhistoricus, dus ik blijf 304 00:24:26,679 --> 00:24:30,278 archiefstukken van de binnenkant van deze kerk 305 00:24:28,679 --> 00:24:33,640 Nou, je oude man moet mooi zijn 306 00:24:30,278 --> 00:24:36,038 trots op je, nou, ik heb hem voor het laatst gezien 307 00:24:33,640 --> 00:24:39,600 nacht 308 00:24:36,038 --> 00:24:39,599 waar op weg naar de 309 00:24:40,640 --> 00:24:47,000 luchthaven kijk Het spijt me echt voor iedereen 310 00:24:43,798 --> 00:24:50,038 de problemen die goed zijn, waar ik graag gelukkig in ben 311 00:24:47,000 --> 00:24:52,558 deze voelen zich nu beter, ja bedankt 312 00:24:50,038 --> 00:24:54,599 voor alles heb ik jou niets gedaan 313 00:24:52,558 --> 00:24:56,879 waren 314 00:24:54,599 --> 00:25:00,079 Daar, nou, ik beloof je vader dat we die krijgen 315 00:24:56,880 --> 00:25:00,080 binnenkort samen 316 00:25:01,640 --> 00:25:07,200 oké o 317 00:25:04,519 --> 00:25:09,359 eh bij de 318 00:25:07,200 --> 00:25:13,038 manier waarop ik wist dat er iets was dat ik wilde 319 00:25:09,359 --> 00:25:14,839 om je te vragen, mijn schoonmaakster, ze is een 320 00:25:13,038 --> 00:25:16,440 ramp en ik vroeg me af of ik dat wel kon 321 00:25:14,839 --> 00:25:19,319 leen de jouwe voor een paar halve dagen a 322 00:25:16,440 --> 00:25:21,440 week totdat ze opstijgt, hebben we geen 323 00:25:19,319 --> 00:25:24,639 schoonmaken 324 00:25:21,440 --> 00:25:24,640 dame dat is 325 00:25:25,079 --> 00:25:28,918 Interessante blik Theo Dat wil ik niet 326 00:25:27,200 --> 00:25:29,539 Ik moet onbeleefd zijn, maar ik moet het echt krijgen 327 00:25:28,919 --> 00:25:36,360 terug naar 328 00:25:29,539 --> 00:25:39,639 [Muziek] 329 00:25:36,359 --> 00:25:42,000 werk wat zei je dat je naam was ik 330 00:25:39,640 --> 00:25:42,000 ben je schuldig 331 00:25:42,720 --> 00:25:51,679 eentje die ik heb en die heel interessant is 332 00:25:47,278 --> 00:25:53,240 fit7 cenov kreeg het met hetzelfde pistool, hé 333 00:25:51,679 --> 00:25:56,519 Oké, waar heb je die kerel in? 334 00:25:53,240 --> 00:25:57,960 Jersey uh Dimitri Gorbatsjov, 72 jaar oud, zij 335 00:25:56,519 --> 00:25:59,398 kan de slak niet loslaten, de behuizing is nog steeds 336 00:25:57,960 --> 00:26:00,679 open, maar als we de onze willen brengen 337 00:25:59,398 --> 00:26:02,439 Ze zullen zien of ze dat doen 338 00:26:00,679 --> 00:26:05,360 overeenkomen 339 00:26:02,440 --> 00:26:07,360 Kelly vermoedt nog iets anders 340 00:26:05,359 --> 00:26:09,519 van de gemeenschap kent geen vijanden en hij 341 00:26:07,359 --> 00:26:12,079 werd niet alleen de zijne beroofd 342 00:26:09,519 --> 00:26:14,119 het leven dat je krijgt immigratie zo lijkt het 343 00:26:12,079 --> 00:26:15,278 ze kwamen allebei hier uit het oude land 344 00:26:14,119 --> 00:26:18,398 Oké, als je daar beneden komt, trek dan 345 00:26:15,278 --> 00:26:21,038 de records en voeg nog een Demitri toe 346 00:26:18,398 --> 00:26:23,119 Gorbatsjov goed de records op fitf en 347 00:26:21,038 --> 00:26:24,640 cof zijn jaren geleden naar Washington gestuurd 348 00:26:23,119 --> 00:26:26,038 ze hebben ze hier niet waar je ze krijgt 349 00:26:24,640 --> 00:26:30,240 naar Washington om die gegevens op te sturen 350 00:26:26,038 --> 00:26:30,240 hier zal ik zien wat ik kan doen 351 00:26:31,398 --> 00:26:35,519 Wat betekent dat in godsnaam, Kelly? 352 00:26:33,679 --> 00:26:40,670 de man zegt dat je de gegevens wilt proberen 353 00:26:35,519 --> 00:27:00,400 het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken 354 00:26:40,670 --> 00:27:00,400 [Muziek] 355 00:27:01,720 --> 00:27:06,399 Mr Kener zei dat het hem spijt 356 00:27:03,720 --> 00:27:09,319 dit materiaal is 357 00:27:06,398 --> 00:27:10,839 geclassificeerd geclassificeerd dat klopt als 358 00:27:09,319 --> 00:27:11,759 je wilt het zien, je moet de hebben 359 00:27:10,839 --> 00:27:14,558 juist 360 00:27:11,759 --> 00:27:18,440 klaring 361 00:27:14,558 --> 00:27:21,440 uhhhh nee wacht even 362 00:27:18,440 --> 00:27:23,278 Meneer, ik zei hem dat hij niet naar binnen mocht 363 00:27:21,440 --> 00:27:26,759 Luitenant Theo cojak New York City 364 00:27:23,278 --> 00:27:29,038 Politiebureau Ik ken mevrouw 365 00:27:26,759 --> 00:27:31,398 Hinkel en meneer 366 00:27:29,038 --> 00:27:33,519 Ik ben hier de hele middag geweest, kijk 367 00:27:31,398 --> 00:27:35,639 Ik kan niets doen om je te helpen 368 00:27:33,519 --> 00:27:37,558 Ik ben beleefd geweest, ik ben geduldig geweest 369 00:27:35,640 --> 00:27:40,200 ijverig geweest en je weet iets ik 370 00:27:37,558 --> 00:27:43,119 wil nu een grote ritssluiting, nee dat kan niet 371 00:27:40,200 --> 00:27:44,798 nee dat kan ik niet nee doe jij Zippy doe waarom wij 372 00:27:43,119 --> 00:27:46,839 zeggen dat we er allebei veel tijd in steken 373 00:27:44,798 --> 00:27:50,599 problemen begrijp je over onze 374 00:27:46,839 --> 00:27:53,398 classificatiesysteem De heer Cojack De heer uh 375 00:27:50,599 --> 00:27:55,038 kennet, ik begrijp alles van je 376 00:27:53,398 --> 00:27:57,398 classificatiesysteem nu als je wilt 377 00:27:55,038 --> 00:27:59,839 goedkeuring, jij belt een commissaris, ik bel 378 00:27:57,398 --> 00:28:02,558 een burgemeester blik. Het spijt me vreselijk, maar 379 00:27:59,839 --> 00:28:05,839 Ik kan niets doen om je te helpen 380 00:28:02,558 --> 00:28:08,678 Meneer, een burger heeft een beetje hulp nodig, dat kan niet 381 00:28:05,839 --> 00:28:11,398 Je geeft het aan hem, waarom wil je dat? 382 00:28:08,679 --> 00:28:12,759 deze gegevens bekijken, oké, dat wil ik 383 00:28:11,398 --> 00:28:15,119 kijken of ik iets kan vinden om deze te binden 384 00:28:12,759 --> 00:28:17,398 drie jongens samen en wat jou maakt 385 00:28:15,119 --> 00:28:19,918 denk dat je misschien nog iets anders bedoelt 386 00:28:17,398 --> 00:28:19,918 alle drie zijn 387 00:28:20,919 --> 00:28:27,278 vermoord, wacht even buiten, Mr Kennet 388 00:28:25,839 --> 00:28:29,000 De enige reden dat ik hier ben, is omdat ik 389 00:28:27,278 --> 00:28:33,480 wil dan niet buiten wachten 390 00:28:29,000 --> 00:28:33,480 wacht hier, ik kom terug, bedankt 391 00:28:39,798 --> 00:28:45,639 u dan eens een gunstige overweging 392 00:28:42,640 --> 00:28:48,080 van het IMF, waarom waarom jij niet 393 00:28:45,640 --> 00:28:50,840 denk er dan eens over na en bel mij 394 00:28:48,079 --> 00:28:53,960 terug 395 00:28:50,839 --> 00:28:57,240 prima, er is een politieagent uit de stad New York 396 00:28:53,960 --> 00:28:59,360 in mijn kantoor wil hij wat zien, uh 397 00:28:57,240 --> 00:29:01,120 geheime records en op dit punt 398 00:28:59,359 --> 00:29:02,719 het tegenhouden ervan zal nog veel meer zijn 399 00:29:01,119 --> 00:29:06,558 moeite dan hem gewoon een beetje te geven 400 00:29:02,720 --> 00:29:09,480 toegang nu, ga niet overo wat voor hoe 401 00:29:06,558 --> 00:29:09,480 lang 402 00:29:13,839 --> 00:29:18,278 waarom het Noorse visserijen zijn 403 00:29:16,359 --> 00:29:20,278 op de agenda voor overmorgen 404 00:29:18,278 --> 00:29:22,079 Ik zorg wel voor die blik die ik niet heb 405 00:29:20,278 --> 00:29:27,480 Het is tijd om hier te staan en iemands mening te betwisten 406 00:29:22,079 --> 00:29:27,480 Ik moet zijn hand goed vasthouden, waarom ik Dana 407 00:29:34,119 --> 00:29:39,398 Oké, misschien kan ik een kaartje krijgen 408 00:29:37,159 --> 00:29:45,399 opgelost, ik stuur hem 409 00:29:39,398 --> 00:29:45,398 in oh en uh, het is belangrijk om mij te houden 410 00:29:47,798 --> 00:29:55,319 informeerde dhr 411 00:29:50,240 --> 00:29:55,319 KJ Miss Suton zal ervoor zorgen 412 00:29:58,440 --> 00:30:03,880 Ik ben Theo coak Dana Sutton, alsjeblieft oh 413 00:30:02,679 --> 00:30:07,240 dank 414 00:30:03,880 --> 00:30:10,440 Hoe kan ik je helpen? Ja, ik wil 415 00:30:07,240 --> 00:30:12,399 om te weten waarom immigratiegegevens dat zijn 416 00:30:10,440 --> 00:30:14,880 geclassificeerd, je begrijpt het niet 417 00:30:12,398 --> 00:30:17,839 regering meneer kjak nou dat kun je wel zeggen 418 00:30:14,880 --> 00:30:22,720 nogmaals M uh suon nou, het eerste 419 00:30:17,839 --> 00:30:22,720 ze leren je dat als je twijfelt 420 00:30:23,798 --> 00:30:29,839 classificeer fitv cenov gorbatsjov, nou, dat zal ik doen 421 00:30:28,119 --> 00:30:32,278 kijk of Washington er informatie over heeft 422 00:30:29,839 --> 00:30:33,678 deze mannen, als dat zo is, zal ik het laten opsturen 423 00:30:32,278 --> 00:30:35,519 Ik zal ook eens kijken, we hebben er veel 424 00:30:33,679 --> 00:30:38,320 bestanden in de binnenstad, hoe lang zal het duren? 425 00:30:35,519 --> 00:30:42,038 nemen om die Washington te pakken te krijgen 426 00:30:38,319 --> 00:30:42,038 bestanden van Coura 427 00:30:44,919 --> 00:30:52,120 morgen wat H oh ja ik denk dat ik 428 00:30:50,519 --> 00:31:05,359 eindelijk geluk gehad 429 00:30:52,119 --> 00:31:07,678 [Muziek] 430 00:31:05,359 --> 00:31:09,519 Ik, ik zal een rood gezicht hebben, nu wie aan 431 00:31:07,679 --> 00:31:11,840 de rotsen en een glas 432 00:31:09,519 --> 00:31:15,120 water dat doe je niet 433 00:31:11,839 --> 00:31:17,199 drink goed als ik drink, zal ik geen a hebben 434 00:31:15,119 --> 00:31:19,518 sigaret en als ik een sigaret heb, I 435 00:31:17,200 --> 00:31:21,080 veracht mezelf en als ik mezelf veracht, ik 436 00:31:19,519 --> 00:31:22,200 Ga weer roken nu je dat niet meer wilt 437 00:31:21,079 --> 00:31:25,240 heb dat bij je 438 00:31:22,200 --> 00:31:26,720 geweten hoe lang geleden ben je gestapt 439 00:31:25,240 --> 00:31:29,000 Het zal zaterdag 5 dagen zijn, maar wie? 440 00:31:26,720 --> 00:31:31,120 tellen 441 00:31:29,000 --> 00:31:34,000 je bent je bent een fer, ik bedoel dat ben je 442 00:31:31,119 --> 00:31:36,079 geen New Yorker 443 00:31:34,000 --> 00:31:39,200 nee nee 444 00:31:36,079 --> 00:31:42,158 Virginia en universiteit en rechtenfaculteit in 445 00:31:39,200 --> 00:31:46,038 Noord-Carolina onderweg 446 00:31:42,159 --> 00:31:49,039 tot adjunct-secretaris voor Europa 447 00:31:46,038 --> 00:31:51,079 Zaken niet al te armoedig hè ook niet 448 00:31:49,038 --> 00:31:54,319 armoedig 449 00:31:51,079 --> 00:31:58,398 Hé, dus je bent in het openbaar 450 00:31:54,319 --> 00:32:01,599 dienstverlening, in tegenstelling tot de particuliere sector 451 00:31:58,398 --> 00:32:04,038 Nou, daar zit het geld 452 00:32:01,599 --> 00:32:09,038 Nee, behalve dat ik het niet nodig heb 453 00:32:04,038 --> 00:32:09,038 geld en ik ben waar de macht is 454 00:32:09,940 --> 00:32:14,528 [Muziek] 455 00:32:38,960 --> 00:32:42,278 Daan terug 456 00:32:43,339 --> 00:32:51,638 [Muziek] 457 00:32:45,880 --> 00:32:51,639 hier Theo, ik denk dat ik er een paar heb gevonden 458 00:32:54,558 --> 00:32:59,638 ja, ze zaten allemaal in hetzelfde 459 00:32:56,759 --> 00:33:02,200 concentratiekamp tijdens de Tweede Wereldoorlog 460 00:32:59,638 --> 00:33:03,678 Oh, ik wil gewoon dit bestandsvak aanvinken 461 00:33:02,200 --> 00:33:05,960 kijk of er nog andere verwijzingen naar zijn 462 00:33:03,679 --> 00:33:08,759 toen ze hierheen kwamen 463 00:33:05,960 --> 00:33:11,278 waren ze samen mm-m staat er wanneer 464 00:33:08,759 --> 00:33:13,158 ze arriveren wachtminuut, ik denk dat ik dat heb gedaan 465 00:33:11,278 --> 00:33:17,960 dat in mijn 466 00:33:13,159 --> 00:33:20,559 opmerkingen ja uh Gorbatsjov kwam binnen 48 oh 467 00:33:17,960 --> 00:33:21,600 zo vroeg ja en uh de derde 468 00:33:20,558 --> 00:33:24,480 kwam binnen 469 00:33:21,599 --> 00:33:26,079 51 en ze zaten allemaal in hetzelfde kamp 470 00:33:24,480 --> 00:33:28,759 genaamd De 471 00:33:26,079 --> 00:33:30,480 Cho zeg dat nog eens 472 00:33:28,759 --> 00:33:32,798 C 473 00:33:30,480 --> 00:33:34,240 Deo, je weet dat deze bestanden erg oud zijn 474 00:33:32,798 --> 00:33:36,359 en ze zijn echt met de hand geschreven 475 00:33:34,240 --> 00:33:40,278 Ik kon er niet uit komen. Ik denk dat dat imp is 476 00:33:36,359 --> 00:33:44,439 Polen Duits bezet 477 00:33:40,278 --> 00:33:44,440 Rusland, maar betekende dat iets voor 478 00:33:44,638 --> 00:33:50,079 Nou, er is een vriend van mij in a 479 00:33:46,599 --> 00:33:53,798 weinig problemen en hij uh soort van 480 00:33:50,079 --> 00:33:57,879 verdwenen oh en hij komt uit Rusland en 481 00:33:53,798 --> 00:33:58,879 hij zat in een concentratiekamp 482 00:33:57,880 --> 00:34:02,440 de 483 00:33:58,880 --> 00:34:07,070 gevangenis, waar denk je aan? 484 00:34:02,440 --> 00:34:11,699 dat ik niet weet wat ik moet doen 485 00:34:07,069 --> 00:34:11,699 [Muziek] 486 00:34:12,199 --> 00:34:18,118 bedenk waar je heen gaat vanaf hier, wie is 487 00:34:15,199 --> 00:34:21,439 Ik ga terug naar de stad, naar mijn 488 00:34:18,119 --> 00:34:23,879 kantoor, kun je er nog een nemen? 489 00:34:21,440 --> 00:34:27,960 uur Nou, Kennet zei dat ik op moest passen 490 00:34:23,878 --> 00:34:30,878 van jou zei hij dat hij voor mij moest zorgen 491 00:34:27,960 --> 00:34:30,878 dus er zal nog een nodig zijn 492 00:34:31,090 --> 00:34:37,179 [Muziek] 493 00:34:33,559 --> 00:34:37,179 [Applaus] 494 00:34:38,800 --> 00:34:45,679 uur bij daa nabij de stad München in 495 00:34:42,000 --> 00:34:48,639 Zuid-Duitsland Grimmig bewijs van nazi 496 00:34:45,679 --> 00:34:50,639 wreedheden Generaal Dwight Eisenhower en 497 00:34:48,639 --> 00:34:54,440 Generaal Omar Bradley inspecteert een 498 00:34:50,639 --> 00:34:54,440 concentratiekamp 499 00:34:54,800 --> 00:34:57,130 [Applaus] 500 00:34:55,900 --> 00:35:00,349 [Muziek] 501 00:34:57,130 --> 00:35:00,349 [Applaus] 502 00:35:05,800 --> 00:35:10,320 de zegevierende generaals zien met hun 503 00:35:07,838 --> 00:35:13,279 eigen ogen wat het geallieerde leger heeft gered 504 00:35:10,320 --> 00:35:15,320 wereld uit een scène van horror als de 505 00:35:13,280 --> 00:35:19,100 De wereld blijft leren over misdaden 506 00:35:15,320 --> 00:35:21,470 tegen de menselijkheid binnen Hitlers land 507 00:35:19,099 --> 00:35:24,710 [Muziek] 508 00:35:21,469 --> 00:35:24,709 [Applaus] 509 00:35:25,039 --> 00:35:29,440 Duitsland, oké, nu komen we in de 510 00:35:27,000 --> 00:35:31,639 Russische spullen 511 00:35:29,440 --> 00:35:36,039 en op het grondgebied van de Sovjet-Unie 512 00:35:31,639 --> 00:35:38,679 bezet door de Duitse legerkampen 513 00:35:36,039 --> 00:35:41,480 ontdekte filmbeelden gemaakt door Red 514 00:35:38,679 --> 00:35:43,799 Legercameramannen, ambtenaren en steden 515 00:35:41,480 --> 00:35:46,639 mensen uit Cucho kwamen aan bij a 516 00:35:43,800 --> 00:35:48,960 concentratiekamp waar nazi-bezetters zaten 517 00:35:46,639 --> 00:35:50,039 duizenden gedood vanwege religieuze en 518 00:35:48,960 --> 00:35:52,760 politiek 519 00:35:50,039 --> 00:35:55,199 redenen waarom lichamen van slachtoffers worden gevonden 520 00:35:52,760 --> 00:35:58,000 opgestapeld in een pakhuis ontkende zelfs de 521 00:35:55,199 --> 00:36:01,159 De waardigheid van een begrafenis is een gruwelijke erfenis 522 00:35:58,000 --> 00:36:04,000 van het terugtrekkende Duitse leger veroverd 523 00:36:01,159 --> 00:36:06,440 Nazi-commandanten beschouwen het als schokkend 524 00:36:04,000 --> 00:36:08,880 verslag van hun misdaden is 525 00:36:06,440 --> 00:36:11,599 blootgesteld, dit zijn de gezichten van de Duitsers 526 00:36:08,880 --> 00:36:13,838 officieren die ontelbare moorden hebben gepleegd 527 00:36:11,599 --> 00:36:16,530 in naam van 528 00:36:13,838 --> 00:36:21,078 AD terug 529 00:36:16,530 --> 00:36:26,119 [Muziek] 530 00:36:21,079 --> 00:36:26,119 Oké, daar, houd het daar 531 00:36:30,639 --> 00:36:33,239 is het of is het niet 532 00:36:34,039 --> 00:36:39,639 dat is hetzelfde 533 00:36:36,519 --> 00:36:41,559 man, waar heb je die foto vandaan? 534 00:36:39,639 --> 00:36:43,318 commandant in een kamp waar drie moorden plaatsvonden 535 00:36:41,559 --> 00:36:46,119 slachtoffers waren 536 00:36:43,318 --> 00:36:48,159 gevangenen waar jouw vriend ook was 537 00:36:46,119 --> 00:36:50,559 blaf 538 00:36:48,159 --> 00:36:53,679 mhm wie is hij, ik bedoel wat er is gebeurd 539 00:36:50,559 --> 00:36:56,279 hij deed hij 540 00:36:53,679 --> 00:36:59,159 overleef Theo, hoe is Peter Barrack vastgebonden 541 00:36:56,280 --> 00:37:00,920 in dit alles 542 00:36:59,159 --> 00:37:03,199 tijdens de oorlog werd zijn familie weggevaagd 543 00:37:00,920 --> 00:37:06,280 hier is hij een wees 544 00:37:03,199 --> 00:37:08,960 dakloos. Ik herinner me dat hij het me ooit vertelde 545 00:37:06,280 --> 00:37:10,440 het enige waar je aan kon denken was 546 00:37:08,960 --> 00:37:15,440 Amerikaans staatsburger worden, weet je 547 00:37:10,440 --> 00:37:17,880 iets wat hij toch deed, het is 1953-1954 548 00:37:15,440 --> 00:37:22,240 en hij vindt zijn weg naar Nieuw 549 00:37:17,880 --> 00:37:23,640 York Ik ben op dit moment een beatcup 550 00:37:22,239 --> 00:37:25,919 en hij verhuist naar de buurt waar hij 551 00:37:23,639 --> 00:37:28,199 was bang voor mij, je weet dat ik de overlevering ben 552 00:37:25,920 --> 00:37:30,358 toch hebben we elkaar leren kennen 553 00:37:28,199 --> 00:37:31,480 de tijd verstrijkt, hij trouwt, hij heeft een 554 00:37:30,358 --> 00:37:35,639 weinig 555 00:37:31,480 --> 00:37:37,800 meisje en wanneer ik een huis nodig heb, is hij er 556 00:37:35,639 --> 00:37:39,559 daar moet je weten dat er iemand is 557 00:37:37,800 --> 00:37:42,839 daarmee mensen vermoorden 558 00:37:39,559 --> 00:37:46,679 kamp, heb je enig idee? 559 00:37:42,838 --> 00:37:46,679 wie ik het zou willen vragen 560 00:37:47,489 --> 00:37:52,779 [Muziek] 561 00:37:54,318 --> 00:37:58,358 hij 562 00:37:56,000 --> 00:38:01,838 voorbeeldige toewijding aan 563 00:37:58,358 --> 00:38:04,039 plicht is het waar wat ik hoor dat je denkt dat we 564 00:38:01,838 --> 00:38:06,078 een serienummer hebben 565 00:38:04,039 --> 00:38:08,679 moordenaar 566 00:38:06,079 --> 00:38:10,960 mogelijk hoe 567 00:38:08,679 --> 00:38:13,639 mogelijk oh kom op Kapitein, geef me een 568 00:38:10,960 --> 00:38:16,639 breek oké 569 00:38:13,639 --> 00:38:18,920 mogelijk geef ik je een 570 00:38:16,639 --> 00:38:20,699 schot waar ik niets over ga zeggen 571 00:38:18,920 --> 00:39:03,760 het 572 00:38:20,699 --> 00:39:07,719 [Muziek] 573 00:39:03,760 --> 00:39:09,280 Excuseer mij, ik wil iets, ja dat ben ik 574 00:39:07,719 --> 00:39:11,559 Luitenant Kjack uit New York City 575 00:39:09,280 --> 00:39:13,240 Politiebureau en dit is mevrouw 576 00:39:11,559 --> 00:39:15,480 Sutton van het ministerie van Buitenlandse Zaken en of 577 00:39:13,239 --> 00:39:18,000 het is gepast. Ik zou u graag willen vragen: a 578 00:39:15,480 --> 00:39:22,079 paar vragen wat zou je willen 579 00:39:18,000 --> 00:39:25,800 weet of u een familielid bent, de heer kastenov nee 580 00:39:22,079 --> 00:39:29,960 kende de heer kastenov van Vladimir fitv 581 00:39:25,800 --> 00:39:35,400 nee oh ken je Vladimir fitv nee hoe 582 00:39:29,960 --> 00:39:38,318 over uh Dimitri gov nee wat niemand ooit 583 00:39:35,400 --> 00:39:41,838 van hen gehoord is dat iedereen dat zou willen 584 00:39:38,318 --> 00:39:44,519 om meneer Casto te vermoorden 585 00:39:41,838 --> 00:39:47,519 niemand gaat ergens anders heen, ik jouw 586 00:39:44,519 --> 00:39:47,519 vragen 587 00:39:47,889 --> 00:39:50,960 [Muziek] 588 00:39:53,019 --> 00:39:57,679 [Muziek] 589 00:40:04,400 --> 00:40:09,559 waarheen wil ik nu rondkijken 590 00:40:10,809 --> 00:40:43,480 [Applaus] 591 00:40:11,570 --> 00:40:48,800 [Muziek] 592 00:40:43,480 --> 00:40:48,800 wat zoeken we goede vraag 593 00:40:53,690 --> 00:41:06,750 [Muziek] 594 00:41:14,989 --> 00:41:25,519 [Muziek] 595 00:41:28,119 --> 00:41:35,559 H nog een nieuwe Grave leim 596 00:41:33,239 --> 00:41:38,899 Shatki vangt de 597 00:41:35,559 --> 00:41:53,469 date met dezelfde leeftijdsgroep 598 00:41:38,900 --> 00:41:53,469 [Muziek] 599 00:42:00,090 --> 00:42:14,630 [Muziek] 600 00:42:17,179 --> 00:42:22,868 [Muziek] 601 00:42:23,239 --> 00:42:29,118 nee rende dwars door ik kon niet stoppen nee 602 00:42:25,920 --> 00:42:29,119 Ik vraag het gewoon 603 00:42:38,960 --> 00:42:43,559 Luitenant, ja, als het snel gaat, kom dan 604 00:42:41,039 --> 00:42:46,000 in, zo niet, ga eruit als je een kunt vinden 605 00:42:43,559 --> 00:42:47,559 overlijdensakte voor vadem savatski I 606 00:42:46,000 --> 00:42:49,679 Ik wil weten hoe je het hebt gedaan 607 00:42:47,559 --> 00:42:51,760 Romand schreeuwde om smeekte en smeekte 608 00:42:49,679 --> 00:42:56,000 met elke hoek vanaf hier tot pipy a 609 00:42:51,760 --> 00:42:56,000 overlijdensakte bestaat niet 610 00:43:05,980 --> 00:43:17,998 [Muziek] 611 00:43:24,800 --> 00:43:28,559 tja, wat doe je 612 00:43:26,119 --> 00:43:31,960 weet het en ik pleeg zelfmoord op zoek naar 613 00:43:28,559 --> 00:43:31,960 een overlijdensakte 614 00:43:46,989 --> 00:43:54,078 [Muziek] 615 00:44:04,480 --> 00:44:07,480 iets 616 00:44:07,739 --> 00:44:17,058 [Muziek] 617 00:44:25,929 --> 00:44:33,408 [Muziek] 618 00:44:38,500 --> 00:44:46,190 [Muziek] 619 00:44:52,369 --> 00:45:36,219 [Muziek] 620 00:45:38,539 --> 00:45:50,980 [Applaus] 621 00:45:38,699 --> 00:45:50,980 [Muziek] 622 00:45:53,679 --> 00:46:02,219 la 623 00:45:55,309 --> 00:46:02,219 [Muziek] 624 00:46:04,280 --> 00:46:16,329 mijn 625 00:46:06,050 --> 00:46:16,329 [Muziek] 626 00:46:30,079 --> 00:46:33,710 [Muziek] 627 00:46:35,760 --> 00:46:40,880 [Muziek] 628 00:46:38,880 --> 00:46:43,880 die hier eerst St. Lan was rond de 629 00:46:40,880 --> 00:46:43,880 hoek 630 00:46:46,909 --> 00:46:55,058 [Muziek] 631 00:47:00,400 --> 00:47:04,559 hij was waar in de trein, ja hij was uh 632 00:47:02,639 --> 00:47:07,558 hij was aan 633 00:47:04,559 --> 00:47:10,119 Toen de melding binnenkwam, was hij neergeschoten 634 00:47:07,559 --> 00:47:12,920 Juist, dat is hier en hier, oh jij 635 00:47:10,119 --> 00:47:17,599 Weet hoe een Bo W eruit ziet, deze kwam 636 00:47:12,920 --> 00:47:19,960 van een gewapende man man, jij Griek, nee jij 637 00:47:17,599 --> 00:47:22,519 Noem me maar luitenant, luitenant, oké 638 00:47:19,960 --> 00:47:25,000 iemand kan de Slugs terugvinden, denk ik niet 639 00:47:22,519 --> 00:47:27,119 dus nog niet, je denkt dat ze dat nog zouden kunnen zijn 640 00:47:25,000 --> 00:47:29,679 in de man niet van wat ik niet heb gezien 641 00:47:27,119 --> 00:47:33,200 de manier waarop hij naar mij keek, wie was hij? 642 00:47:29,679 --> 00:47:39,480 Donald O Johnson geen rijbewijs, 643 00:47:33,199 --> 00:47:39,480 1500, wat $43, je hebt geteld waar is de zijne 644 00:47:39,838 --> 00:47:47,679 ID: dit is alles wat hij had 645 00:47:42,800 --> 00:47:47,680 Luitenant gloednieuwe luitenant 646 00:48:00,440 --> 00:48:03,119 Vadim 647 00:48:04,199 --> 00:48:11,078 saaty die je wilde zijn 648 00:48:07,960 --> 00:48:14,639 dood ben je 649 00:48:11,079 --> 00:48:17,519 dode vertrouwelijke informatie moet open zijn 650 00:48:14,639 --> 00:48:20,558 door bevoegd personeel 651 00:48:17,519 --> 00:48:22,400 alleen dat is 652 00:48:20,559 --> 00:48:26,400 ik 653 00:48:22,400 --> 00:48:26,400 s79 96 654 00:48:26,880 --> 00:48:30,240 niet hier 655 00:48:32,800 --> 00:48:41,880 wacht niet hier oh sd7 656 00:48:38,039 --> 00:48:44,400 9196 Ik zal het iemand goed opsporen 657 00:48:41,880 --> 00:48:44,400 moet trek hebben 658 00:48:49,559 --> 00:48:52,559 het 659 00:48:53,239 --> 00:49:00,798 hallo heb je dat al gezien 660 00:48:57,440 --> 00:49:01,599 nee nou ik heb er wel eens op een foto bij gezeten 661 00:49:00,798 --> 00:49:03,559 de 662 00:49:01,599 --> 00:49:05,280 begraafplaats en wat doet het in vredesnaam 663 00:49:03,559 --> 00:49:11,039 het staatsdepartement 664 00:49:05,280 --> 00:49:11,039 [Muziek] 665 00:49:11,760 --> 00:49:17,200 Bestanden komen op het 666 00:49:14,170 --> 00:49:23,119 [Muziek] 667 00:49:17,199 --> 00:49:23,118 bal kom op man Super Bowl man 668 00:49:25,269 --> 00:49:51,440 [Muziek] 669 00:49:48,440 --> 00:49:51,440 sp 670 00:49:51,809 --> 00:49:54,989 [Muziek] 671 00:49:59,820 --> 00:50:02,869 [Muziek] 672 00:50:05,230 --> 00:50:20,838 [Muziek] 673 00:50:16,280 --> 00:50:23,160 Jij, jij was weg, misschien Sam, ik ben hier, jij 674 00:50:20,838 --> 00:50:26,880 Ik ben al zo lang niet meer bij mij langs geweest 675 00:50:23,159 --> 00:50:30,239 keer moet het zakelijk zijn 676 00:50:26,880 --> 00:50:32,760 Ik begrijp dat je het erg druk hebt, Sam 677 00:50:30,239 --> 00:50:35,078 genoeg al goed goed zo zo 678 00:50:32,760 --> 00:50:35,079 laat mij 679 00:50:37,358 --> 00:50:42,279 hoor dit is dit is Russisch dat is 680 00:50:40,079 --> 00:50:44,798 waar ik je kwam opzoeken, ging ik daarheen 681 00:50:42,280 --> 00:50:46,240 Russische Kerk op Avenue D, dat deden ze niet 682 00:50:44,798 --> 00:50:48,880 weten wat het was, of misschien niet 683 00:50:46,239 --> 00:50:50,239 wil het me vertellen, dus je kwam naar je toe 684 00:50:48,880 --> 00:50:54,519 oude vriend 685 00:50:50,239 --> 00:50:54,519 Het is daar 686 00:50:58,480 --> 00:51:01,240 waar ben je gebleven 687 00:51:03,639 --> 00:51:09,279 dit is van Bel 688 00:51:06,199 --> 00:51:13,078 Rusland, zo noemde je vroeger Wit-Rusland 689 00:51:09,280 --> 00:51:16,040 Ja, het is het embleem van de Bellarus 690 00:51:13,079 --> 00:51:19,480 divisie kent u de belus SS 691 00:51:16,039 --> 00:51:20,480 divisie nr. werd georganiseerd tijdens de 692 00:51:19,480 --> 00:51:23,719 Duits 693 00:51:20,480 --> 00:51:26,639 bezetting Duitse SS-officieren georganiseerd 694 00:51:23,719 --> 00:51:28,679 maar het belangrijkste is dat het zo is 695 00:51:26,639 --> 00:51:31,239 werd verzonnen door 696 00:51:28,679 --> 00:51:35,039 medewerkers uit de gemeenschap 697 00:51:31,239 --> 00:51:41,369 Russen, zij deden de Duitsers het vuile werk 698 00:51:35,039 --> 00:51:42,679 voor hen waren ze net zo slecht, maar 699 00:51:41,369 --> 00:51:47,039 [Muziek] 700 00:51:42,679 --> 00:51:49,558 erger meer dan 2 miljoen per kwart van 701 00:51:47,039 --> 00:51:53,480 de bevolking van 702 00:51:49,559 --> 00:51:57,559 B werden gedood door 703 00:51:53,480 --> 00:51:59,960 deze deze nais deze 704 00:51:57,559 --> 00:51:59,960 deze 705 00:52:02,798 --> 00:52:07,318 medewerksters oké 706 00:52:05,440 --> 00:52:09,869 Sam 707 00:52:07,318 --> 00:52:12,039 kijk ik ben 708 00:52:09,869 --> 00:52:16,159 [Muziek] 709 00:52:12,039 --> 00:52:16,159 Sorry de volgende keer ben ik je een kom schuldig 710 00:52:16,380 --> 00:52:28,400 [Muziek] 711 00:52:25,519 --> 00:53:05,750 soep voor 712 00:52:28,400 --> 00:53:05,750 [Muziek] 713 00:53:07,719 --> 00:53:10,959 Sorry, dit is een gesloten 714 00:53:11,920 --> 00:53:18,680 gebied het is 715 00:53:14,960 --> 00:53:18,679 B ja 716 00:53:19,880 --> 00:53:23,480 hallo mijn naam is 717 00:53:24,358 --> 00:53:28,519 Miller, ik ben een vriend van je 718 00:53:27,000 --> 00:53:32,079 vader 719 00:53:28,519 --> 00:53:36,759 oh oh hoe gaat het 720 00:53:32,079 --> 00:53:36,760 u bent meer ter zake mevrouw 721 00:53:37,239 --> 00:53:47,759 Barck, hoe gaat het met je vader? 722 00:53:42,679 --> 00:53:50,159 waarom ik moeite had om hem te lokaliseren, dat ben ik 723 00:53:47,760 --> 00:53:53,400 bezorgd om hem, nou, hij is weg, hij is 724 00:53:50,159 --> 00:53:55,279 de stad uit, oh ik zou het op prijs stellen als jij 725 00:53:53,400 --> 00:53:57,480 Vertel me waar ik hem kan bereiken, jij niet 726 00:53:55,280 --> 00:54:00,160 hem bereiken, ik moet hem bereiken 727 00:53:57,480 --> 00:54:02,639 Het is belangrijk dat we een kritische onderneming hebben 728 00:54:00,159 --> 00:54:04,960 Regel je vader en ik, behalve ik 729 00:54:02,639 --> 00:54:08,440 bang dat er geen manier is om hem te bereiken, dat is hij 730 00:54:04,960 --> 00:54:13,039 tijdens een cruise had hij rust nodig tijdens een cruise 731 00:54:08,440 --> 00:54:15,920 mhm, dat heeft hij me niet verteld, nee, nou ja 732 00:54:13,039 --> 00:54:18,400 was eh, je weet dat hij gewoon echt besloten heeft 733 00:54:15,920 --> 00:54:21,720 snel, ik spreek hem 734 00:54:18,400 --> 00:54:21,720 op op de 735 00:54:21,760 --> 00:54:27,079 telefoon wat is van hem 736 00:54:24,199 --> 00:54:30,399 schip, het is niet zo'n soort a 737 00:54:27,079 --> 00:54:32,039 Cru, hij heeft een zeilboot bestuurd, daar is geen mogelijkheid toe 738 00:54:30,400 --> 00:54:34,079 om hem te bereiken moet er een manier zijn om hem te bereiken 739 00:54:32,039 --> 00:54:37,440 hem, mevrouw bar, sorry dat ik moet praten 740 00:54:34,079 --> 00:54:40,680 Je vader, je begrijpt niet dat hij meedoet 741 00:54:37,440 --> 00:54:42,639 gevaar waar hoor je me niet waar hij in zit 742 00:54:40,679 --> 00:54:44,838 gevaar. Ik dacht dat je zei dat dit zo was 743 00:54:42,639 --> 00:54:46,920 Zakelijk is hij in gevaar, wat is de situatie? 744 00:54:44,838 --> 00:54:53,759 Het maakt niet uit, vertel het mij niet 745 00:54:46,920 --> 00:54:53,760 waar hij is, moet ik hem zien 746 00:54:58,829 --> 00:55:03,098 [Applaus] 747 00:55:11,719 --> 00:55:18,029 Nu vertel je me waar je vader is 748 00:55:14,000 --> 00:55:27,090 weet het niet, vertel me dat ik het niet weet 749 00:55:18,030 --> 00:55:27,090 [Muziek] 750 00:55:27,159 --> 00:55:31,199 Ik zal vinden 751 00:55:28,318 --> 00:55:34,000 hij jouw 752 00:55:31,199 --> 00:55:37,519 vader zal ik vinden 753 00:55:34,000 --> 00:55:37,519 hem zie ik 754 00:55:41,139 --> 00:55:52,598 [Muziek] 755 00:55:50,039 --> 00:55:54,319 nu weet je zeker dat het de man in de was 756 00:55:52,599 --> 00:55:58,280 foto 757 00:55:54,318 --> 00:56:01,318 ja ja ik ben er zeker van dat alles goed is Lisa 758 00:55:58,280 --> 00:56:02,359 Doe rustig aan, hij was vreselijk Theo, dat was hij 759 00:56:01,318 --> 00:56:04,639 gewoon 760 00:56:02,358 --> 00:56:06,798 verschrikkelijk, oké jongen, luister nu allemaal 761 00:56:04,639 --> 00:56:08,199 Oké, ik kan je helpen, vader, maar eerst ik 762 00:56:06,798 --> 00:56:09,920 moet hem vinden 763 00:56:08,199 --> 00:56:13,598 juist 764 00:56:09,920 --> 00:56:16,039 Er staat een computer in zijn kantoor. I 765 00:56:13,599 --> 00:56:20,000 kan hem een bericht sturen, oh goed, nu zijn we er 766 00:56:16,039 --> 00:56:22,760 pratend, ik zie je daar en kijk eens 767 00:56:20,000 --> 00:56:26,798 wees cool, wees cool en wees voorzichtig 768 00:56:22,760 --> 00:56:26,799 Ik zal het gelijk proberen 769 00:56:32,039 --> 00:56:35,640 niets 770 00:56:32,920 --> 00:56:37,440 toch hang je op kantoor of ben je 771 00:56:35,639 --> 00:56:40,358 je gaat goed naar huis, ik heb nog steeds een 772 00:56:37,440 --> 00:56:43,519 daar kan Joy nog weinig meer aan doen 773 00:56:40,358 --> 00:56:44,719 ontbrekend bestand nog niet, je weet dat ik het moet doen 774 00:56:43,519 --> 00:56:46,639 geloof dat de antwoorden daar zijn en 775 00:56:44,719 --> 00:56:48,480 daarom kunnen we het niet goed zien 776 00:56:46,639 --> 00:56:51,118 vasthouden aan hun verhaal dat het op zijn 777 00:56:48,480 --> 00:56:55,358 Hoe ga je me bellen als er iets kapot gaat? 778 00:56:51,119 --> 00:56:55,358 hier zit hij vast 779 00:56:58,880 --> 00:57:01,400 vraag wie het is 780 00:57:11,719 --> 00:57:17,399 Als het goed is, moet je hem zien 781 00:57:42,079 --> 00:57:46,280 zeg hen dat je hem moet zien 782 00:58:02,340 --> 00:58:06,929 [Muziek] 783 00:58:24,880 --> 00:58:35,639 [Muziek] 784 00:58:39,940 --> 00:58:42,989 [Muziek] 785 00:58:47,039 --> 00:58:52,359 oké ja, we hebben contact opgenomen, geweldig gedaan 786 00:58:50,480 --> 00:58:55,039 Peter Barrack zei dat hij je zou ontmoeten, oh dat zal hij doen 787 00:58:52,358 --> 00:58:58,358 laat zien wanneer 788 00:58:55,039 --> 00:59:00,920 morgen zou je zo opgelucht zijn hoe 789 00:58:58,358 --> 00:59:03,038 over ik kom langs en haal je op, oh ja 790 00:59:00,920 --> 00:59:06,039 we gaan een hapje eten, ja, geef maar 791 00:59:03,039 --> 00:59:07,319 ik een half uur jij, ik ben buiten, ja 792 00:59:06,039 --> 00:59:10,119 Ik zal degene zijn met de hongergevoelens 793 00:59:07,318 --> 00:59:13,159 en de run in mijn kous uhhuh nu jij 794 00:59:10,119 --> 00:59:15,920 Zie er goed uit dapperheid, tot snel 795 00:59:13,159 --> 00:59:15,920 prima 796 00:59:18,199 --> 00:59:23,199 tot ziens onze detective ja je hebt gevonden 797 00:59:21,358 --> 00:59:26,358 Peter Barrack Nou, ik bedoel de dochter 798 00:59:23,199 --> 00:59:28,879 contact opgenomen en 799 00:59:26,358 --> 00:59:28,880 ze ontmoeten elkaar 800 00:59:29,000 --> 00:59:33,880 morgen ben ik blij dat ik langskwam 801 00:59:58,559 --> 01:00:03,599 Ik vraag me af of je niet weggaat waar hij kan 802 00:59:59,760 --> 01:00:07,400 zie je hoe laat het is. Ik maak er 10 803 01:00:03,599 --> 01:00:07,400 van oké, we hebben gelijk 804 01:00:24,960 --> 01:00:28,960 hier voor 805 01:00:30,579 --> 01:01:11,598 [Muziek] 806 01:01:07,318 --> 01:01:11,599 Elisa Elisa 807 01:01:12,400 --> 01:01:16,680 Papa vindt het PAD en loopt 808 01:01:21,679 --> 01:01:27,279 Waar gaat ze heen, wacht hier 809 01:01:30,599 --> 01:02:13,828 [Muziek] 810 01:02:16,358 --> 01:02:22,960 wat is er dan zo 811 01:02:18,960 --> 01:02:22,960 belangrijke papa 812 01:02:29,880 --> 01:02:40,680 oh papa ja het is papa kom 813 01:02:35,559 --> 01:02:44,119 thuis alsjeblieft nu nog niet ja nu alsjeblieft 814 01:02:40,679 --> 01:02:46,798 voordat hij kan voordat wie wat wat kan 815 01:02:44,119 --> 01:02:49,000 bedoel je wie 816 01:02:46,798 --> 01:02:51,798 dit is zijn naam 817 01:02:49,000 --> 01:02:54,519 bookart hij zei dat zijn naam was 818 01:02:51,798 --> 01:02:57,440 Muller nu zeiden ze dat Muller niet echt is 819 01:02:54,519 --> 01:03:00,318 naam is Boeker 820 01:02:57,440 --> 01:03:04,798 Ik wist dat hij vroeg of laat zou komen 821 01:03:00,318 --> 01:03:04,798 Theo wil je spreken 822 01:03:06,519 --> 01:03:14,278 Theo, ze probeert je leven te redden 823 01:03:09,760 --> 01:03:16,119 Peter pH Peter waar we ons zorgen over maakten 824 01:03:14,278 --> 01:03:19,000 jij nee 825 01:03:16,119 --> 01:03:21,278 Ik heb de foto gevonden 826 01:03:19,000 --> 01:03:23,519 Petrus wie is 827 01:03:21,278 --> 01:03:26,079 hij is er één van 828 01:03:23,519 --> 01:03:27,759 de jouwe de mijne 829 01:03:26,079 --> 01:03:31,000 ja 830 01:03:27,760 --> 01:03:33,079 Theo waarom zoekt hij jou? Ik heb een 831 01:03:31,000 --> 01:03:35,400 overlast voor mezelf Theo ten onrechte 832 01:03:33,079 --> 01:03:37,720 mensen die jou hebben vermoord 833 01:03:35,400 --> 01:03:39,798 Kijk, kom maar, kom hier, dan praten we 834 01:03:37,719 --> 01:03:44,399 over 835 01:03:39,798 --> 01:03:47,759 het stopt met rennen, ja meneer de man in de 836 01:03:44,400 --> 01:03:50,760 foto Peter, hij had gelijk 837 01:03:47,760 --> 01:03:50,760 jouw concentratie 838 01:03:53,358 --> 01:03:57,719 kamp vaarwel aan jou 839 01:03:58,440 --> 01:04:01,440 papa 840 01:04:03,519 --> 01:04:22,969 papa hulp 841 01:04:07,090 --> 01:04:22,969 [Muziek] 842 01:04:28,838 --> 01:04:40,038 blijf 843 01:04:30,949 --> 01:04:42,429 [Muziek] 844 01:04:40,039 --> 01:04:46,359 hier oké, wacht even 845 01:04:42,429 --> 01:04:53,719 [Muziek] 846 01:04:46,358 --> 01:04:53,719 het bar politie drop niet schieten niet 847 01:04:54,000 --> 01:05:00,519 schiet, gooi het 848 01:04:56,760 --> 01:05:00,520 verder zijn we federaal 849 01:05:02,199 --> 01:05:08,278 agenten, ik ga voor mijn ID, jij beter 850 01:05:04,838 --> 01:05:08,278 glimlachend naar buiten komen 851 01:05:15,880 --> 01:05:39,729 [Muziek] 852 01:05:41,079 --> 01:05:44,519 je wilt het nummer 853 01:06:01,358 --> 01:06:07,440 twee voor de prijs van één en nog steeds nee 854 01:06:04,278 --> 01:06:10,519 koopje Dana plotseling wat is het de derde 855 01:06:07,440 --> 01:06:13,119 huh weet waar de stroom is en naartoe gaat 856 01:06:10,519 --> 01:06:15,599 het is als een bimbo voor een matroos 857 01:06:13,119 --> 01:06:17,680 beveiliging nee het is in orde, dat is wat 858 01:06:15,599 --> 01:06:20,079 ze martelen je op de oude plantage 859 01:06:17,679 --> 01:06:22,838 Als ze je betrappen, steek je je kin uit 860 01:06:20,079 --> 01:06:26,278 en God zegene de traditie, wat ben jij 861 01:06:22,838 --> 01:06:29,278 Ik denk dat je haar hebt betrapt bij Deception 862 01:06:26,278 --> 01:06:31,159 double cross, je hebt een vreemd idee 863 01:06:29,278 --> 01:06:34,000 Zoals ik het begrijp werkt Miss Sutton voor 864 01:06:31,159 --> 01:06:35,558 Ik, je wilt loyaliteit, je huurt het in, dat deed ik 865 01:06:34,000 --> 01:06:37,920 je hebt zeker waar voor je geld gekregen, niet 866 01:06:35,559 --> 01:06:40,960 Jij luistert nu, de enige die ik kende 867 01:06:37,920 --> 01:06:44,200 we hebben Barak naast ltic weggespoeld 868 01:06:40,960 --> 01:06:47,519 ik en zijn dochter waren 869 01:06:44,199 --> 01:06:49,399 jij en jij waar je je wapens naartoe hebt gestuurd 870 01:06:47,519 --> 01:06:51,119 dood hem. Ik heb agenten gestuurd om ze te halen 871 01:06:49,400 --> 01:06:52,519 zodat we hem wat vragen konden stellen 872 01:06:51,119 --> 01:06:55,119 en ik vraag me af hoe het met hem zou zijn gegaan 873 01:06:52,519 --> 01:06:57,519 binnengebracht als we er niet waren in een lichaam 874 01:06:55,119 --> 01:06:57,519 zak 875 01:07:00,039 --> 01:07:05,440 Oh, je wist niet dat ik dat allemaal meende 876 01:07:03,400 --> 01:07:07,838 enthousiasme hand in hand laten we gaan kijken 877 01:07:05,440 --> 01:07:09,358 de bestanden en alles wat het je ooit kan schelen 878 01:07:07,838 --> 01:07:12,278 over mij gebruikte om de aai over te krijgen 879 01:07:09,358 --> 01:07:15,400 Barak, je weet dat dat niet waar is 880 01:07:12,278 --> 01:07:17,920 hij weet dat het in dat bestand dat bestand staat 881 01:07:15,400 --> 01:07:18,960 waar ze niemand naar laten kijken 882 01:07:17,920 --> 01:07:22,358 dat 883 01:07:18,960 --> 01:07:23,880 en nu ik erover nadenk, jij ook 884 01:07:22,358 --> 01:07:25,679 Het moet degene zijn geweest die hem heeft getrokken 885 01:07:23,880 --> 01:07:26,798 Kijk, als ik jou was, zou ik hier weggaan 886 01:07:25,679 --> 01:07:28,798 juist 887 01:07:26,798 --> 01:07:31,400 nu weet je dat je alles hebt gedaan 888 01:07:28,798 --> 01:07:34,278 Ik zou mijn zin kunnen krijgen nu er een nazi is 889 01:07:31,400 --> 01:07:35,720 oorlogsmisdadiger die oude mannen vermoordt en ik 890 01:07:34,278 --> 01:07:37,639 Ik ga er mijn zaak van maken om te zien of dat zo is 891 01:07:35,719 --> 01:07:40,558 Hij doet het onder jouw bescherming 892 01:07:37,639 --> 01:07:42,480 Je hebt het mis, en voor zover ik weet, kan dat ook 893 01:07:40,559 --> 01:07:44,760 dezelfde nazi gebruiken om de Peter te pakken te krijgen 894 01:07:42,480 --> 01:07:48,400 Barak had u ons nodig meneer? 895 01:07:44,760 --> 01:07:51,720 Kenard, oh de mariniers, schakel hem uit en 896 01:07:48,400 --> 01:07:55,639 zorg ervoor dat hij rustig gaat en uh niet a 897 01:07:51,719 --> 01:07:58,000 minuut te vroeg stout stout 898 01:07:55,639 --> 01:08:00,759 hier 899 01:07:58,000 --> 01:08:03,159 kiekeboe en je hebt zelf een 900 01:08:00,760 --> 01:08:03,160 briljant 901 01:08:08,960 --> 01:09:16,340 toekomst, wat is hier in godsnaam aan de hand 902 01:08:12,880 --> 01:09:16,340 [Muziek] 903 01:09:16,359 --> 01:09:24,840 ja oké 904 01:09:19,949 --> 01:09:24,840 [Muziek] 905 01:09:37,640 --> 01:09:41,400 die van je baby houdt 906 01:09:47,659 --> 01:09:59,309 [Muziek] 907 01:10:02,810 --> 01:10:11,939 [Muziek] 908 01:10:14,369 --> 01:10:28,970 [Muziek] 909 01:10:37,600 --> 01:10:41,600 4weg tussen 910 01:10:55,479 --> 01:11:01,119 vier vriendelijke oude mannen die moordslachtoffers gebruikten 911 01:10:58,920 --> 01:11:06,239 in concentratie zijn 912 01:11:01,119 --> 01:11:06,238 kamp Nikolai in dat arme oude huis 913 01:11:07,600 --> 01:11:14,239 schilder Nikolai 914 01:11:09,800 --> 01:11:15,480 cof diende als nazi bij een Waffen-SS 915 01:11:14,238 --> 01:11:17,759 politie 916 01:11:15,479 --> 01:11:20,198 Commandant tijdens de Duitse bezetting 917 01:11:17,760 --> 01:11:22,840 van Bola Rusland nam deel aan de gevechten 918 01:11:20,198 --> 01:11:26,158 tegen het Sovjetleger en de Bola 919 01:11:22,840 --> 01:11:30,159 Russische boeren 920 01:11:26,158 --> 01:11:32,479 Vladimir fitv oh iedereen hield van hem 921 01:11:30,158 --> 01:11:34,479 Vladimir fitv regisseerde The Massacre of 922 01:11:32,479 --> 01:11:37,559 onschuldige inwoners van de boraso 923 01:11:34,479 --> 01:11:40,638 district tevens redacteur van de fascistische 924 01:11:37,560 --> 01:11:43,159 krant ranit waar heb je het over 925 01:11:40,639 --> 01:11:47,000 over de eerste 926 01:11:43,158 --> 01:11:49,638 contingent ongeveer 20 mannen moesten graven 927 01:11:47,000 --> 01:11:53,079 pits ze zijn gemaakt voor JB in de pits 928 01:11:49,639 --> 01:11:54,600 en vervolgens persoonlijk van bovenaf geschoten 929 01:11:53,079 --> 01:11:57,800 hield toezicht op The Killing gedurende de hele periode 930 01:11:54,600 --> 01:12:00,400 De dag dat het werd vernield door geweerkolven en 931 01:11:57,800 --> 01:12:02,960 maatjes waren 932 01:12:00,399 --> 01:12:06,198 verminkte wat ze daarna uitvoerde 933 01:12:02,960 --> 01:12:08,319 oorlog blijkt dat sommige baby's moeten worden gered 934 01:12:06,198 --> 01:12:12,599 munitie is in de geworpen 935 01:12:08,319 --> 01:12:14,439 putten en levend begraven Vadim savatski 936 01:12:12,600 --> 01:12:16,159 Neergeschoten zonder duidelijke reden op een 937 01:12:14,439 --> 01:12:19,599 New York Subway jij 938 01:12:16,158 --> 01:12:21,920 onthoud dat Vadim savatski werd geselecteerd door 939 01:12:19,600 --> 01:12:24,639 de Duitse invasiemacht om zich te organiseren 940 01:12:21,920 --> 01:12:27,679 de provincies rond de stad Minsk he 941 01:12:24,639 --> 01:12:30,960 leidde de regering en stond onder de zijne 942 01:12:27,679 --> 01:12:36,000 toediening 2/3 van de ongeveer 943 01:12:30,960 --> 01:12:37,719 Er waren 375.000 joden in de regio 944 01:12:36,000 --> 01:12:40,560 goed afgeslacht waar ze in hadden kunnen zitten 945 01:12:37,719 --> 01:12:43,880 een concentratiekamp, behalve dan 946 01:12:40,560 --> 01:12:47,320 Het waren geen gevangenen, zij runden de tent 947 01:12:43,880 --> 01:12:49,800 samen met onze held hier Oberon Bon 948 01:12:47,319 --> 01:12:52,119 fura Hinrich 949 01:12:49,800 --> 01:12:55,840 boekkunstrecords zijn allemaal binnen 950 01:12:52,119 --> 01:12:57,238 daar zijn de echte en de neppe 951 01:12:55,840 --> 01:12:58,840 blaf 952 01:12:57,238 --> 01:13:03,439 ook 953 01:12:58,840 --> 01:13:07,039 nee nee, hij zat echt niet in mij 954 01:13:03,439 --> 01:13:09,599 uh, weet homoseksueel dat je hier bent? 955 01:13:07,039 --> 01:13:12,439 Wat betekent dat, nou, dat zei hij tegen mij 956 01:13:09,600 --> 01:13:15,800 pak alle moorddossiers in en neem mee 957 01:13:12,439 --> 01:13:15,799 ze werden naar de moordzaak gestuurd 958 01:13:16,359 --> 01:13:19,759 De ploeg doet dat niet 959 01:13:19,800 --> 01:13:26,039 alles goed 960 01:13:21,600 --> 01:13:28,800 Wat moet ik dan doen met wat homo zei? 961 01:13:26,039 --> 01:13:28,800 Ik zal even praten 962 01:13:30,880 --> 01:13:36,279 jij 963 01:13:33,119 --> 01:13:39,399 Luitenant, je bent je n kwijt, ik heb een 964 01:13:36,279 --> 01:13:43,000 over u bellen, kapitein, dat zou u kunnen hebben 965 01:13:39,399 --> 01:13:44,599 een ster-luitenant geweest, die je aan het verspillen bent 966 01:13:43,000 --> 01:13:47,760 van iedereen 967 01:13:44,600 --> 01:13:50,960 tijd dat ze daar beneden op je wachten 968 01:13:47,760 --> 01:13:50,960 Je zou ze alles moeten vertellen 969 01:13:51,439 --> 01:13:55,960 Weet je, ik begrijp dat ze dat niet doen 970 01:13:53,560 --> 01:13:58,120 Maak gewoon veel ruimte voor jullie kinderen 971 01:13:55,960 --> 01:14:01,279 en wie ben ik om je dat te vertellen 972 01:13:58,119 --> 01:14:01,279 je hebt ongelijk als je het speelt 973 01:14:04,880 --> 01:14:10,199 veilig voor wat het is 974 01:14:07,000 --> 01:14:13,560 waard. Ik ben niet degene die je heeft weggehaald 975 01:14:10,198 --> 01:14:15,960 deze look, ongeacht wat ik voel 976 01:14:13,560 --> 01:14:20,520 jij, ongeacht wat je voelt 977 01:14:15,960 --> 01:14:20,520 ik vind dit vies 978 01:14:22,359 --> 01:14:29,519 kapitein van het zwembad 979 01:14:25,880 --> 01:14:29,520 hey ik waardeer het 980 01:14:39,340 --> 01:14:49,090 [Muziek] 981 01:14:50,960 --> 01:14:57,000 het liet het los Theo het is een geval 982 01:14:58,880 --> 01:15:03,960 het is een geval, je weet wat het werkelijk is 983 01:15:01,920 --> 01:15:06,760 over Frank, je hebt je gegooid 984 01:15:03,960 --> 01:15:08,880 gewicht op de verkeerde plaatsen, zoals 985 01:15:06,760 --> 01:15:11,679 waar de Amerikaanse staat 986 01:15:08,880 --> 01:15:14,199 afdeling waar ze terechtkomen 987 01:15:11,679 --> 01:15:17,119 commissaris, ja, het hoort bij de taak 988 01:15:14,198 --> 01:15:17,119 forceren, het is niets 989 01:15:20,000 --> 01:15:28,039 persoonlijke Frank luister 990 01:15:23,520 --> 01:15:30,320 oké iets Rusland Wereldoorlog 991 01:15:28,039 --> 01:15:32,840 II, dit is het deel van Rusland dat dat is 992 01:15:30,319 --> 01:15:35,599 onder Duitse bezetting recht op een deel ervan 993 01:15:32,840 --> 01:15:37,560 de Russen waarmee ze samenwerken helpen ze 994 01:15:35,600 --> 01:15:39,960 de 995 01:15:37,560 --> 01:15:42,400 Duitsers wijzen ze op de 996 01:15:39,960 --> 01:15:44,800 Joden kregen 997 01:15:42,399 --> 01:15:47,079 Het is oké, de oorlog 998 01:15:44,800 --> 01:15:48,600 over deze zwervers deze Russen 999 01:15:47,079 --> 01:15:51,079 medewerkers bij wie ze beginnen te verschijnen 1000 01:15:48,600 --> 01:15:53,199 vluchtelingenkampen passeren 1001 01:15:51,079 --> 01:15:56,880 zichzelf af als echt 1002 01:15:53,198 --> 01:15:58,319 DPS luister hier nu naar 1003 01:15:56,880 --> 01:16:00,920 Geallieerd 1004 01:15:58,319 --> 01:16:02,759 intelligentie weten ze hier alles van 1005 01:16:00,920 --> 01:16:05,239 collaborateurs, ze kennen alle misdaden 1006 01:16:02,760 --> 01:16:07,400 ze kennen het hele verhaal en nu hebben we het 1007 01:16:05,238 --> 01:16:09,839 iemand in Washington komt met een 1008 01:16:07,399 --> 01:16:12,839 Goed idee, laten we deze niet straffen 1009 01:16:09,840 --> 01:16:15,000 laten we hyena's gebruiken voor wat ze deden 1010 01:16:12,840 --> 01:16:18,960 ze zullen we gebruiken 1011 01:16:15,000 --> 01:16:20,880 als gorilla's tegen de Sovjet-Unie maar 1012 01:16:18,960 --> 01:16:23,198 eerst moesten we hem trainen 1013 01:16:20,880 --> 01:16:25,520 sluipen hem naar de Verenigde Staten, maar 1014 01:16:23,198 --> 01:16:28,279 dat is tegen de wet, ik kan het niet geloven 1015 01:16:25,520 --> 01:16:31,040 Hiermee hebben ze de hele zaak opgezet 1016 01:16:28,279 --> 01:16:33,759 bolaris Brigade deze Russen 1017 01:16:31,039 --> 01:16:35,479 medewerkers die zichzelf trainen om te doen 1018 01:16:33,760 --> 01:16:38,079 iets tegen Rusland en sommigen van 1019 01:16:35,479 --> 01:16:41,039 ze zijn daadwerkelijk verzonden, je bedoelt een jaar 1020 01:16:38,079 --> 01:16:44,198 twee jaar na de vernietigingskampen 1021 01:16:41,039 --> 01:16:48,519 Frank, ik heb een vriend waar hij in zat 1022 01:16:44,198 --> 01:16:51,479 deze vernietigingskampen gaan veertig jaar voorbij 1023 01:16:48,520 --> 01:16:55,440 hij loopt door een straat, nee, ik ben gewoon 1024 01:16:51,479 --> 01:16:57,718 gissen en hij ziet er een, hé 1025 01:16:55,439 --> 01:17:01,399 Wat doet hij in dit land? 1026 01:16:57,719 --> 01:17:04,239 hij leeft nog, dus volgt hij hem 1027 01:17:01,399 --> 01:17:06,719 en wat vindt hij nog meer? 1028 01:17:04,238 --> 01:17:09,718 medewerkers vermoordden ze zijn vader 1029 01:17:06,719 --> 01:17:12,279 ze hebben zijn moeder vermoord, ze hebben de zijne vermoord 1030 01:17:09,719 --> 01:17:15,039 zuster wat doet hij en ik ben gewoon 1031 01:17:12,279 --> 01:17:17,359 in de veronderstelling dat hij naar de juiste ging 1032 01:17:15,039 --> 01:17:20,359 autoriteiten en hij vertelde het hen en jou 1033 01:17:17,359 --> 01:17:23,079 weet wat ze hen tegenhielden zoals ze 1034 01:17:20,359 --> 01:17:23,079 stenen muren 1035 01:17:23,840 --> 01:17:30,360 ik waar is je vriend nu Theo oh 1036 01:17:26,960 --> 01:17:32,319 Ik weet het niet, de vraag is: doet mijn 1037 01:17:30,359 --> 01:17:34,679 vriend gaat naar bookard vóór bookard 1038 01:17:32,319 --> 01:17:34,679 krijgt 1039 01:17:37,319 --> 01:17:44,439 hem, geen wonder dat ze je weg willen hebben 1040 01:17:41,359 --> 01:17:46,799 dit wie is dit 1041 01:17:44,439 --> 01:17:49,319 Bart Henrik 1042 01:17:46,800 --> 01:17:52,440 Bart was hij bij de Duitse bezetting 1043 01:17:49,319 --> 01:17:54,559 troepen in Rusland tijdens de oorlog is hij de 1044 01:17:52,439 --> 01:17:56,919 iemand die de Bol's Brigade heeft opgericht, hij is 1045 01:17:54,560 --> 01:17:59,679 degene die deze hele groep heeft opgericht, jij bent 1046 01:17:56,920 --> 01:18:01,319 zegt een commandant van een concentratie 1047 01:17:59,679 --> 01:18:03,880 kamp Ik vertel je over de echte 1048 01:18:01,319 --> 01:18:06,359 wereld Frank en ik zeggen je dat ik dat niet doe 1049 01:18:03,880 --> 01:18:09,440 geloof het en we denken dat we weten wat 1050 01:18:06,359 --> 01:18:11,039 het draait allemaal om gelijk, een arme sloeb 1051 01:18:09,439 --> 01:18:13,519 een naald in zijn arm steken om een 1052 01:18:11,039 --> 01:18:16,639 klein stukje iemand die een snoepje omhoog houdt 1053 01:18:13,520 --> 01:18:19,280 winkel steekt een mes in zijn buurman 1054 01:18:16,639 --> 01:18:22,719 Daar gaat het niet om, Frank 1055 01:18:19,279 --> 01:18:24,960 over macht van de mensen die die bezitten 1056 01:18:22,719 --> 01:18:27,560 en het kwaad dat ze ermee doen is dat 1057 01:18:24,960 --> 01:18:27,560 waar het over gaat 1058 01:18:28,039 --> 01:18:34,238 Frank HRK-bot staat nog steeds op de Amerikaanse loonlijst 1059 01:18:32,760 --> 01:18:36,639 het enige contact met deze anderen 1060 01:18:34,238 --> 01:18:38,839 Russische collaborateurs en met de hulp 1061 01:18:36,639 --> 01:18:41,960 van de Amerikaanse regering houdt 1062 01:18:38,840 --> 01:18:44,360 het deksel op deze hele vuile puinhoop en jou 1063 01:18:41,960 --> 01:18:47,319 zeg dat het maar een 1064 01:18:44,359 --> 01:18:51,759 In het geval dat ik je zeg dat het ook zo is 1065 01:18:47,319 --> 01:18:55,639 groot voor wat voor jou 1066 01:18:51,760 --> 01:18:58,119 Bij ons kan ik geen interferentie meer uitvoeren 1067 01:18:55,639 --> 01:19:00,760 we kwamen ermee weg, we hadden een lange termijn 1068 01:18:58,119 --> 01:19:04,399 Jij doet het op jouw manier, ik leg het uit 1069 01:19:00,760 --> 01:19:06,800 de bazen, maar Theo, het is een ander tijdperk 1070 01:19:04,399 --> 01:19:09,079 nu ben je van de zaak af Frank omdat 1071 01:19:06,800 --> 01:19:11,440 Ze weten het niet en je moet het ze vertellen 1072 01:19:09,079 --> 01:19:14,399 vertel ze wat de oude cojacks op een 1073 01:19:11,439 --> 01:19:15,599 traan Ik heb geen traan Frank voor 40 1074 01:19:14,399 --> 01:19:17,519 Jarenlang hebben ze dit verborgen gehouden voor de 1075 01:19:15,600 --> 01:19:19,679 Amerikaanse mensen die je net hebt verteld 1076 01:19:17,520 --> 01:19:24,790 mij De feiten van het leven, oké, dat is het 1077 01:19:19,679 --> 01:19:28,440 over macht en Theo, die heb je niet 1078 01:19:24,789 --> 01:19:31,639 [Muziek] 1079 01:19:28,439 --> 01:19:31,638 je gaat er niet mee stoppen 1080 01:19:32,679 --> 01:19:44,930 jij, ik kan je helpen 1081 01:19:35,569 --> 01:19:44,929 [Muziek] 1082 01:19:49,770 --> 01:20:30,779 [Muziek] 1083 01:20:32,119 --> 01:20:38,000 jullie zijn hier allemaal geweest 1084 01:20:34,760 --> 01:20:41,400 nacht ja, ik dacht dat je dat was 1085 01:20:38,000 --> 01:20:44,399 Kelly belde 1086 01:20:41,399 --> 01:20:44,399 ik 1087 01:20:45,880 --> 01:20:51,039 Kelly waar ik mee sprak 1088 01:20:48,560 --> 01:20:55,840 stavos vertelde hij 1089 01:20:51,039 --> 01:20:55,840 mij, jij weet van het bestand 1090 01:20:58,158 --> 01:21:02,839 doe mij je plezier 1091 01:20:59,600 --> 01:21:02,840 kind gaan 1092 01:21:08,520 --> 01:21:12,679 thuis wat als ik niet wil gaan 1093 01:21:13,920 --> 01:21:17,800 thuis weet je wat ze gaan doen 1094 01:21:15,840 --> 01:21:20,600 voor mij zij 1095 01:21:17,800 --> 01:21:24,239 deed vele jaren geleden, je bent net begonnen 1096 01:21:20,600 --> 01:21:24,239 naar huis gaan 1097 01:21:24,800 --> 01:21:27,840 kijk ik er bezorgd naar 1098 01:21:32,719 --> 01:21:39,489 jij waardeer ik 1099 01:21:36,359 --> 01:21:39,489 [Muziek] 1100 01:21:40,319 --> 01:21:45,359 die halve dollar voor een kop koffie 1101 01:21:43,760 --> 01:21:50,320 land gaat 1102 01:21:45,359 --> 01:21:50,319 Kom op, laten we hier weggaan 1103 01:21:51,079 --> 01:21:55,619 [Muziek] 1104 01:21:53,720 --> 01:21:57,639 [Applaus] 1105 01:21:55,619 --> 01:22:00,359 [Muziek] 1106 01:21:57,639 --> 01:22:02,600 laat mij dit eens bij je proberen 1107 01:22:00,359 --> 01:22:05,719 maat wat zou je zeggen als ik je vertelde dat ik 1108 01:22:02,600 --> 01:22:05,719 denk dat Peter Barrack onze is 1109 01:22:05,760 --> 01:22:12,360 mens 1110 01:22:08,479 --> 01:22:12,359 Barak, hij is onze hele man geweest 1111 01:22:13,719 --> 01:22:18,480 mee kijken 1112 01:22:15,800 --> 01:22:21,199 Luitenant, ik ben 1113 01:22:18,479 --> 01:22:23,839 sorry 1114 01:22:21,198 --> 01:22:27,079 ja en ergens daarbuiten, Barck en 1115 01:22:23,840 --> 01:22:27,079 Bulard wil ze allemaal vermoorden 1116 01:22:29,000 --> 01:22:33,600 anders waar gaan we heen 1117 01:22:31,158 --> 01:22:35,238 Nou, ik ben bij hem thuis geweest, maar dat is hij niet 1118 01:22:33,600 --> 01:22:37,719 daar zullen we de zijne proberen 1119 01:22:35,238 --> 01:22:41,839 kantoor Peter weet nu dat wij het weten 1120 01:22:37,719 --> 01:22:44,000 over Bart, dus tijd is een factor die hij zal zijn 1121 01:22:41,840 --> 01:22:47,440 risico's nemen om te vinden 1122 01:22:44,000 --> 01:22:49,439 bukar Nou goed, jij bent Peter Barck 1123 01:22:47,439 --> 01:22:51,079 je weet dat iemand naar je op zoek is en 1124 01:22:49,439 --> 01:22:52,158 Je wilt hem vinden, dus wat moet je doen? 1125 01:22:51,079 --> 01:22:56,359 jij 1126 01:22:52,158 --> 01:22:58,479 als ik zou komen opdagen, zou ik mezelf laten opvallen 1127 01:22:56,359 --> 01:23:00,039 Weet je, ik moet Sono geloven 1128 01:22:58,479 --> 01:23:02,638 dames moeten op één of andere plaats verschijnen 1129 01:23:00,039 --> 01:23:06,238 ander en dat zal ook zo zijn 1130 01:23:02,639 --> 01:23:06,239 bord en zo 1131 01:23:07,840 --> 01:23:11,038 [Applaus] 1132 01:23:12,970 --> 01:23:16,180 [Muziek] 1133 01:23:17,679 --> 01:23:21,920 Bart deze G 1134 01:23:26,119 --> 01:23:28,639 ervoor 1135 01:23:33,619 --> 01:23:42,979 [Muziek] 1136 01:23:44,039 --> 01:23:47,039 s 1137 01:23:47,319 --> 01:23:51,319 b b 1138 01:23:53,090 --> 01:23:56,378 [Muziek] 1139 01:23:59,279 --> 01:24:05,079 dat moet je zijn 1140 01:24:00,880 --> 01:24:05,079 kan ik beter pakken 1141 01:24:08,409 --> 01:24:31,479 [Muziek] 1142 01:24:28,479 --> 01:24:31,479 B 1143 01:24:42,250 --> 01:24:47,109 [Muziek] 1144 01:24:53,130 --> 01:25:18,310 [Muziek] 1145 01:25:22,079 --> 01:25:27,309 Wat is dat voorbij 1146 01:25:23,319 --> 01:25:31,918 daar een 1147 01:25:27,310 --> 01:25:31,919 [Muziek] 1148 01:25:36,630 --> 01:25:48,920 [Muziek] 1149 01:25:51,050 --> 01:25:54,100 [Muziek] 1150 01:25:57,439 --> 01:26:00,559 [Muziek] 1151 01:26:03,600 --> 01:26:31,880 [Muziek] 1152 01:26:39,779 --> 01:27:00,238 [Muziek] 1153 01:27:03,260 --> 01:27:06,378 [Muziek] 1154 01:27:14,310 --> 01:27:26,080 [Muziek] 1155 01:27:21,158 --> 01:27:26,079 Cheeter politie Dr 1156 01:27:30,238 --> 01:27:35,000 laten vallen 1157 01:27:31,359 --> 01:27:35,000 het laat het vallen 1158 01:27:35,760 --> 01:27:38,760 terug 1159 01:27:44,560 --> 01:27:48,800 Peter Peter plaatste dat pistool 1160 01:27:52,000 --> 01:27:56,960 naar beneden geef me een reden de 1161 01:27:55,520 --> 01:27:58,960 het is het niet waard 1162 01:27:56,960 --> 01:28:01,639 het is een 1163 01:27:58,960 --> 01:28:04,639 belediging, heb je enig idee hoe hard ik 1164 01:28:01,639 --> 01:28:08,239 probeerde ze iets te laten doen 1165 01:28:04,639 --> 01:28:11,159 arresteer ze, laat ze betalen, dit is niet het geval 1166 01:28:08,238 --> 01:28:14,009 manier dus wat is de manier 1167 01:28:11,158 --> 01:28:17,668 Theo, je vermoordt gewoon niet 1168 01:28:14,010 --> 01:28:17,668 [Muziek] 1169 01:28:20,000 --> 01:28:26,760 mensen, ik word beschermd door de overheid 1170 01:28:23,600 --> 01:28:29,440 van de VN Verenigde Staten van 1171 01:28:26,760 --> 01:28:31,699 Amerika valt 1172 01:28:29,439 --> 01:28:34,238 het valt 1173 01:28:31,699 --> 01:28:37,118 [Muziek] 1174 01:28:34,238 --> 01:28:39,198 het ben ik 1175 01:28:37,118 --> 01:28:42,719 beschermd door de regering van de 1176 01:28:39,198 --> 01:28:42,719 Verenigde Staten 1177 01:29:01,029 --> 01:29:30,609 [Muziek] 1178 01:29:43,118 --> 01:29:51,039 rol n608 54 barck Peter Moord in de 1179 01:29:48,920 --> 01:29:53,679 Eerste graad voor moord in de 1180 01:29:51,039 --> 01:29:55,880 tweede graad 4 telt het bezit van een 1181 01:29:53,679 --> 01:29:58,239 In tegenstelling tot een gelicentieerd pistool mogen we de 1182 01:29:55,880 --> 01:29:58,239 bankje jouw 1183 01:30:08,439 --> 01:30:12,839 eer, ik begrijp het 1184 01:30:38,079 --> 01:30:43,479 document l71 1185 01:30:40,760 --> 01:30:47,520 766 B Willem 1186 01:30:43,479 --> 01:30:50,158 Al opererende suemac zonder vergunning 1187 01:30:47,520 --> 01:30:51,679 overtreding, hij werd niet aangeklaagd, hoe komt dat 1188 01:30:50,158 --> 01:30:52,839 Oh, ben jij de arresterende officier? 1189 01:30:51,679 --> 01:30:55,679 Oké, wie zijn die twee jongens die eruit zijn gehaald 1190 01:30:52,840 --> 01:30:58,440 Barak, maak je er geen zorgen over. Oké, dat is zo 1191 01:30:55,679 --> 01:30:59,760 overal, hé, neurie mij, raadgever die dat wel is 1192 01:30:58,439 --> 01:31:02,960 die twee 1193 01:30:59,760 --> 01:31:07,320 jongens, ze zijn federaal 1194 01:31:02,960 --> 01:31:07,319 Marshals excuseer mij 1195 01:31:09,699 --> 01:31:12,789 [Muziek] 1196 01:31:45,158 --> 01:31:48,599 dus wat ga je met hem doen 1197 01:31:46,079 --> 01:31:50,960 maak een deal. Deporteer hem, dump hem in een 1198 01:31:48,600 --> 01:31:50,960 rivier 1199 01:31:51,238 --> 01:31:56,118 zoiets als iemand om hem te houden 1200 01:31:54,520 --> 01:31:59,080 van het vertellen van zijn verhaal tijdens het proces 1201 01:31:56,118 --> 01:32:02,039 klopt Theo 1202 01:31:59,079 --> 01:32:05,039 het is ik 1203 01:32:02,039 --> 01:32:07,399 wachtend, je weet wat de inzet was 1204 01:32:05,039 --> 01:32:12,359 Nou, waarom vertel je me er niet over, nee 1205 01:32:07,399 --> 01:32:12,359 nee, jij vertelt mij waar ons land voor staat 1206 01:32:12,639 --> 01:32:15,800 want het is 1207 01:32:14,119 --> 01:32:20,118 [Muziek] 1208 01:32:15,800 --> 01:32:22,279 verkeerd, het is heel verkeerd en wat zijn 1209 01:32:20,118 --> 01:32:25,839 je gaat doen over 1210 01:32:22,279 --> 01:32:28,960 het niets 1211 01:32:25,840 --> 01:32:31,840 Ik ben nieuw bij het moedigen van Theo. Ik ben zo ver gegaan 1212 01:32:28,960 --> 01:32:31,840 waar ik voor kan gaan 1213 01:32:35,800 --> 01:32:40,320 wat ga je nu doen 1214 01:32:40,719 --> 01:32:46,679 mij spuwen deze mensen op de graven van 1215 01:32:43,560 --> 01:32:49,119 kinderen die stierven tijdens de strijd tegen Hitler 1216 01:32:46,679 --> 01:32:50,520 en ze hebben het veertig jaar lang verborgen gehouden 1217 01:32:49,118 --> 01:32:51,319 ze verdoezelen het nog steeds, wat ben ik 1218 01:32:50,520 --> 01:32:54,880 naar gaan 1219 01:32:51,319 --> 01:32:56,880 ga ik doen wat ik moet doen 1220 01:32:54,880 --> 01:32:59,639 hij zal je waarschijnlijk je 1221 01:32:56,880 --> 01:33:04,440 hoofd, weet je 1222 01:32:59,639 --> 01:33:04,440 iets waar je waarschijnlijk gelijk in hebt 1223 01:33:08,920 --> 01:33:29,958 [Muziek] 1224 01:33:33,880 --> 01:33:39,039 [Muziek] 1225 01:33:35,869 --> 01:33:39,039 [Applaus] 1226 01:33:40,750 --> 01:33:51,550 [Muziek] 1227 01:33:53,920 --> 01:33:56,920 o 1228 01:34:01,229 --> 01:34:21,619 [Applaus] 1229 01:34:03,149 --> 01:34:21,619 [Muziek] 1230 01:34:23,840 --> 01:34:26,840 o 1231 01:34:26,869 --> 01:34:39,390 [Muziek]